Для якого віку: 14+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Намагаючись продати вкрадений перстень, Бамблери прямують до рідного міста Річарда. Медді дізнається, що залишити минуле важче, ніж вона думала.
Втікаючи після нещасливого протистояння, Медді знаходить притулок у малоймовірному місці. Тим часом Бамблери ховаються в Мексиці, оскільки обман Езри досягає нових ризикованих висот.
Медді продовжує боротися зі своїми демонами. Бамблерам доводиться намагатися знайти шлях назад до Америки, коли вони дізнаються, що Доктор наближається до родини Езри.
Раптова загроза зриває спробу Медді знайти душевний спокій. Пристрасть Езри та Рози розпалюється, поки Бамблери відчайдушно тікають через кордон.
Річард, Джулз і Поппі натрапили на неочікувану перешкоду, намагаючись повернути каблучку. Езра прибуває, щоб врятувати свою сім’ю, а Медді повертається до свого минулого.
Медді вистежує чоловіка, який, на її думку, міг би звільнити її; Жюль ділиться більше, ніж випивкою з малоймовірним довіреним; Доктор приймає дивовижне рішення щодо долі Бамблерів.
Друзі та вороги сходяться до Бамблерів, які ховаються у віддаленій сімейній хатині Джулса. Медді, Саллі та Макс нарешті возз’єднуються для нової небезпечної афери.
У гонитві за перснем Бамблери надягають нові ідентифікації під опікою Медді; У Езри зав’язуються неймовірні стосунки з колекціонером Тобі Джагом; Макс і Саллі намагаються викопати бруд з минулого Доктора.
Афера Езри з глечиком Тобі призводить до малоймовірної зустрічі зі старим полум’ям; Бамблери, Медді, Макс і Саллі приступили до свого ризикованого плану вбити Доктора.
На фоні Ніагарського водоспаду Бамблери, Медді, Макс, Саллі та Софія намагаються бути на крок попереду Доктора, намагаючись забезпечити свою свободу та досягти результату свого життя.
