Скільки серій в 5 сезоні: 4 серії
Расові заворушення, які охоплюють Сполучені Штати, досягають британських берегів, коли Енох Пауелл починає свою тираду проти імміграції, але расову гармонію можна знайти на вечірках, що відбулися в 1968 році, де розчаровані молоді люди, чорні та білі, рятуються від нудьги. фабричного життя, щоб танцювати всю ніч безперервно під імпортну соул-музику. У Ньюкаслі, гавань рівності, знайдений у Carlton Ballroom, який проводить всю ніч, руйнується, коли молоду темношкіру дівчину Долорес Кенні обіймають, що спонукає Джентлі розкрити тривожну та расистську приховану течію, яка зростає в місцевій громаді.
Невтомний старший інспектор Джордж Джентлі та сержант-детектив Джон Баккус на власному досвіді випробували роздутий авторитет своїх «соціальних лідерів», коли красиву молоду дівчину на ім’я Еллен Маллам знайшли мертвою на пасажирському сидінні перевернутої машини, зареєстрованої на місцевих аристократів.
Зараз 1968 рік, і ганьба позашлюбності все ще горить щоку матерів-одиначок і сімей, які змушують своїх незаміжніх дочок у «будинки матері та дитини». Коли прийомну дитину пари середнього класу викрадають, підозра падає на рідну матір малюка. Однак розслідування Джентлі та Бахуса про будинок матері та дитини розкриває набагато темнішу сторону цієї оранжереї моралі та викликає серйозні запитання щодо цієї, здавалося б, ідеальної пари.
Минуло чотири роки, як Джордж Джентлі прибув на північ, але його давні вороги не забули його. Злісного кар’єрного злочинця, якого Джентлі спустив кілька років тому, було звільнено на тій підставі, що докази були сфабриковані, щоб підставити його самим Джентлі. І він сповнений жаги помститися. Відсторонений від служби, Джентлі виявляється безсилим, незахищеним і переслідуваним. Якщо він хоче вижити, Джентлі повинен протистояти своїм найглибшим страхам і боротися до кінця.
