Сколько серий в 5 сезоне: 4 серии
Расовые беспорядки, охватившие Соединенные Штаты, достигают британских берегов, когда Энох Пауэлл начинает свою тираду против иммиграции, но расовую гармонию можно найти на ночных вечеринках, которые происходят в 1968 году, когда разочарованные молодые люди, черные и белые, спасаются от скуки. фабричной жизни, чтобы танцевать всю ночь напролет под импортированную соул-музыку. В Ньюкасле гавань равенства, найденная в бальном зале Carlton всю ночь, разрушается, когда молодую чернокожую девушку Долорес Кенни обнимают, что заставляет Джентли раскрыть тревожное и расистское скрытое течение, растущее в местном сообществе.
Неутомимый главный инспектор Джордж Джентли и сержант-детектив Джон Бахус на собственном опыте испытывают раздутый авторитет своих «социальных деятелей», когда красивая молодая девушка по имени Эллен Маллам найдена мертвой на пассажирском сиденье перевернутого автомобиля, зарегистрированного на местных аристократов.
На дворе 1968 год, и позор незаконнорожденности все еще обжигает щеки матерей-одиночек и семей, которые заставляют своих незамужних дочерей отдавать их в «дома матери и ребенка». Когда усыновленного ребенка пары среднего класса похищают, подозрение падает на биологическую мать ребенка. Однако расследование Джентли и Бахуса самого дома матери и ребенка раскрывает гораздо более темную сторону этой оранжереи морали и поднимает серьезные вопросы об этой, казалось бы, идеальной паре.
Прошло четыре года с тех пор, как Джордж Джентли пришел на север, но его старые враги не забыли его. Злобный профессиональный преступник, которого Джентли подослал много лет назад, был освобожден на том основании, что улики были сфабрикованы самим Джентли, чтобы подставить его. И он одержим местью. Отстраненный от службы, Джентли оказывается бессильным, незащищенным и преследуемым. Если он хочет выжить, Джентли должен противостоять своим самым глубоким страхам и бороться до конца.
