Ці справжні історії послужили натхненням до створення шедевра кінематографа - фільму " Хрещений батько " . Фільм "Хрещений батько", знятий режисером Френсісом Фордом Копполою і вийшов на екрани в 1972 році, є епохальним досягненням як у кінематографі, так і в оповіданні, зібравши разом культовий акторський склад на чолі з Марлоном Брандо і молодим Аль Пачино. Поринаючи з головою в каламутний світ італо-американських злочинних організацій, "Хрещений батько" концентрується навколо родини Корлеоне, представляючи її як людей насамперед, а гангстерів - на другу.
Хоча Коппола надав сюжету своє власне забарвлення, "Хрещений батько" адаптували за однойменним романом Маріо Пьюзо, який також написав сценарій фільму. Пьюзо народився в Нью-Йорку в сім'ї італійських іммігрантів і мав безпосередні зв'язки з громадами, про які розповідав у своїх творах, і в ряді романів значною мірою спирався на свій досвід. У романі "Хрещений батько" Пьюзо відчайдушно шукав свій перший літературний успіх і, на пропозицію свого видавця, вирішив зосередитися на мафії, белетризуючи реальні історії насильства поряд з кримінальними історіями, з якими П'юзо зіткнувся під час роботи журналістом.
Багато з реальних історій "Хрещеного батька" перероблені таким чином, щоб не бути одразу пізнаваними, але вплив реального світу, безумовно, відчувається. Це почуття реалізму, можливо, навіть допомагає надати обом версіям історії відчуття приземленості, в'язкості та передчуття у всіх відповідних моментах. Ось реальні події, що стали джерелом натхнення для "Хрещеного батька".
П'ять сімей
У центрі сюжету "Хрещеного батька" - боротьба, що триває, за владу між родиною Корлеоне та їх нью-йоркськими конкурентами. Чотири інші сім'ї - Татталья, Барзіні, Кунео та Страккі - намагаються вийти на ринок наркотиків за допомогою Вірджила "Турка" Солоццо, але старомодний дон Корлеоне відмовляється грати у м'яч. Оскільки без впливу Корлеоне вся операція провалюється, Солоццо робить замах на життя дона Віто, сподіваючись, що його наступник буде готовішим до співпраці, але в результаті невдале вбивство призводить до тотальної війни між п'ятьма сім'ями.
Ця ситуація безпосередньо відображає реальне життя п'яти сімей Нью-Йорка, які вперше з'явилися на початку 20 століття та існують досі. На відміну від світу "Хрещеного батька", назви цих сімей згодом змінювалися, але в даний час вони виглядають таким чином: сім'я Бонанно, родина Коломбо, родина Гамбіно, родина Дженовезе та сім'я Луккезе. Звичайно, між цими конкуруючими групами виникали періоди ворожнечі, а також внутрішні конфлікти, коли окремі люди прагнули піднятися службовими сходами.
Справжні "п'ять сімей" також займали різні позиції щодо політики боротьби з наркотиками, хоча можна сказати, що це було пов'язано скоріше з потенційними ризиками, ніж з моральною позицією Віто Корлеоне.
Відносини та переконання у кримінальних справах "Хрещеного батька" були певною мірою засновані на правді. Події 1930-х років демонструють певний рівень розбіжностей між старшим і молодим поколіннями, причому новачки незадоволені суворими методами своїх попередників, наприклад, їх відмовою працювати зі злочинцями різного етнічного походження. Це не є мотивом відмови Віто від Соллоццо, але в сюжеті обігруються справжні історії того періоду.
Віто Корлеоне
Віто Корлеоне у виконанні Марлона Брандо - одна з найзнаменитіших постатей кінематографа, але його персонаж черпав натхнення в кількох реально існуючих злочинцях, і, можливо, найпомітніший вплив зробив Френк Костелло, колишній глава родини Дженовезе. Готуючись до своєї визначальної ролі Хресного батька, Брандо прослухав касети із записаними свідченнями Костелло, і між історією Віто та історією Френка Костелло є низка ключових паралелей.
Влада сім'ї Корлеоне заснована на її зв'язках з владою - суддями, поліцією та політиками - і саме тому участь дона Корлеоне є таким важливим гвинтиком у наркоімперії Солоццо, що зароджується. Так само влада Костелло була заснована на глибоких зв'язках з юридичною системою та урядом США, і, як і Віто, це дозволяло сім'ї Дженовезе працювати в таких сферах, як азартні ігри, але при цьому свідомо уникати торгівлі наркотиками. Особиста історія Костелло повторює історію дона Корлеоне: обидва чоловіки пережили замах, пішли у відставку, щоб зберегти світ, а потім помстилися своїм ворогам із тіні.
Деякі компоненти характеру Марлона Брандо можна знайти і в Карло Гамбіно, главі злочинної родини Гамбіно. Як і молодий Віто у "Хрещеному батькові", Карло хлопчиком поодинці перебрався із Сицилії до США і став широко відомий завдяки спокійному характеру, який приховував внутрішню безжалісність. Як Віто Корлеоне та Карло Гамбіно починали своє життя однаково, обидва чоловіки дожили до відносно похилого віку та померли в комфорті власного будинку – доля, яка не завжди випадає на частку голів злочинних сімей.
Джонні Фонтейн
Хоча сам співак був сумно роздратований цим зв'язком, поширена думка, що близький друг родини Корлеоне, Джонні Фонтейн, був заснований на Френку Сінатрі. Хоча його роль в екранізації "Хрещеного батька" зменшена, Фонтейн зображений як знаменитий крунер біг-бенду на піку своєї популярності, який прагне зайнятися акторською діяльністю, щоб підтримати своє перебування у центрі уваги. Глядачі дізнаються, що Віто Корлеоне одного разу вдалося залякати лідера групи, щоб той звільнив Фонтейна від обмежувального контракту на виступ, зробивши пропозицію, від якої той не зміг відмовитися, і ця історія відображає аналогічну ситуацію між Синатрою та Томмі Дорсі, якого нібито "переконали" розірвати. угоду із Синатрою.
Хоча про зв'язки Френка Сінатри зі злочинним світом було сказано чимало, не всі передбачувані схожості з Джонні Фонтейном відповідають дійсності. Було висловлено припущення, що родина Корлеоне змусила великого кінопродюсера Джека Вольца зняти Фонтейна у своєму майбутньому фільмі під впливом ролі Сінатри у фільмі "Звідси у вічність". Режисер Фред Ціннеманн відкинув це твердження, заявивши, що Сінатра був найнятий через його фізичну відповідність ролі.
Мо Грін
Будучи помічником Корлеонів у Лас-Вегасі, Мо Грін - буйна і розпусна особа, яка вважає себе великою шишкою, проте ця більша, ніж у житті, особистість створена за зразком мафіозі Багсі Сігела, що реально існував. Крім єврейської спадщини обох чоловіків, Сігел був полярною протилежністю Карло Гамбіно, використовуючи всі переваги свого дорогого способу життя і статусу знаменитості. Цей контраст найкраще представлений у фільмі "Хрещений батько" під час першої крижаної зустрічі Гріна з Майклом Корлеоне.
Подібність між Грін і Сігелом триває: обидва вони відповідали за розвиток бізнесу казино в Лас-Вегасі під час його будівництва. У той час як Гріна в "Хрещеному батькові" називають одним із тих, хто побудував Вегас, Сігел отримав контроль над знаменитим готелем "Фламінго", хоча йому важко вдалося відразу ж досягти успіху.
Сцена смерті Мо Гріна - знаменитий фрагмент кіно, коли гангстерові стріляють просто в око. Багато хто стверджує, що ця кара була взята з реального вбивства Сігела, і хоча Маріо Пьюзо, можливо, черпав натхнення в цьому вбивстві, Сігела дійсно вистрілили кілька разів, у тому числі в голову. Ці вибухи пошкодили очницю Сигела, створюючи враження, що він був поранений у око, хоча саме очне яблуко залишилося неушкодженим.
Стрілянина в ресторані
В одній із найвідоміших сцен "Хрещеного батька" все ще невинний Майкл Корлеоне сідає вечеряти з Вірджилом Солоццо та корумпованим шефом поліції і після короткої перерви на туалет холоднокровно розстрілює обох чоловіків. Історія американської злочинності рясніє сумнозвісними прикладами публічних страт, але ця конкретна сцена відбулася в 1931 році на Коні-Айленді.
Через згадану вище боротьбу поколінь за владу серед банд Нью-Йорка Чарлі "Лакі" Лучано спробував повалити свого тодішнього боса Джузеппе Массерію. Працюючи разом із групою інших "младотурків" (не новинний канал YouTube, зрозуміло), Лакі домовився з Массерією про зустріч у ресторані і пішов у туалет, поки його колеги розстрілювали старожила.
За заборонений гріх - стрілянину в поліцейського - Майкл змушений тікати на Сицилію, де зустрічає свою першу дружину. Тактика пошуку притулку на батьківщині практикувалася й у реальному гангстерському світі: такі люди, як Віто Дженовезе та Лакі Лучано були змушені переїхати за кордон на різних етапах своєї кар'єри. У випадку з Лучано, однак, його від'їзд був результатом депортації, з якої він так і не повернувся, але все ж таки зумів дистанційно керувати своєю злочинною імперією.
Зрада Тессіо
Це завжди тихі. У фільмі "Хрещений батько" один із членів організації Корлеоне співпрацює з конкуруючими нью-йоркськими сім'ями, щоб позбутися сина Віто та нового лідера родини Майкла. Хоча глядачі, природно, підозрюють нахабного та відвертого Клеменцю, справжнім злочинцем виявляється м'якотілий Тессіо. Як було показано вище, випадки зради в мафії не рідкість, але історія Тессіо дуже схожа на історію Гаспар Ді Грегоріо.
Як і Тессіо, Ді Грегоріо був високопоставленим членом своєї сім'ї Бонанно, але його не прийняли на посаду консільєрі на користь свого сина дона. У відповідь ДіГрегоріо почав те, що стало відомо як "бананова війна" в період з 1964 по 1968 рік, розколовши сім'ю на своїх прихильників і тих, хто був відданий Бонанно. Хоча ревнощі та амбіції не були головними мотивами Тессіо, він був винен у тому, що сумнівався у здібностях Майкла як лідера, і, подібно до того, як цей персонаж намагався організувати нібито мирний саміт, на якому Майкл був би вбитий, ДіГрегоріо зробив спробу аналогічної зустрічі. -засідки з Джозефом Бонанно.
Лука Бразі
Ленні Монтана, актору, що зіграв роль Луки Брасі, не потрібно було занадто намагатися, щоб здатися членом мафії. На момент своєї участі у фільмі "Хрещений батько" він уже працював на родину Коломбо. Тим не менш, творіння Пьюзо було засноване на реальній історії Віллі Моретті. Подібно до того, як Бразі служив головним силовиком Віто Корлеоне, Моретті був м'язами, що підтримують справжнього колегу Віто, Френка Костелло. Цікаво, що саме Моретті, як кажуть, вів переговори про розірвання небажаного контракту Френка Сінатри – роботу, яку у "Хрещеному батькові" виконував Брасі.
На відміну від Брасі, Моретті був скоріше гумористичною особистістю, що виявилося у слуханнях Кефаувера в 1950-х роках, які дещо відкрили завісу над внутрішніми справами мафії. Це дуже відрізняється від більш стриманого характеру Бразі та його боязкої поваги до становища, що він займає у сім'ї Корлеоне.