Де виходить: USA Network
Скільки серій в 5 сезоні: 22 серії
Коли міського санітарного інспектора Ларрі Чапел знаходять мертвим у ліфті, швидкий погляд на домашнє життя Чепел знайомить їх з нещодавно овдовілим братом Чепел, Еваном, і маленькою дівчинкою Гвен. Горен не дуже здивований, дізнавшись, що Ніколь Уоллес є нареченою Евана, а також майбутньою матір'ю його маленької дівчинки. Детективи великої справи незабаром розуміють, що вони помилилися з тим, кого вони вважають підозрюваним, і єдина надія Горена — змусити Ніколь допомогти йому зловити обіймача. Логан приєднується до загону великих справ, але йому неприємно, що його відсувають на другий план, поки інші детективи розкривають справи. Дікінс намагається знайти йому партнера.
Логан і його новий напарник Барек розслідують серію пограбувань у ювелірних магазинах мам і поп, які переростають у рівень насильства. Після того, як домашнє розслідування привело їх до молодого наркомана, Барек і Логан незабаром потрапляють до злочинної групи матері та сина, і мати смикає за всі ниточки. Логану незручно, коли Барек використовує своє минуле, щоб достукатися до підозрюваного.
Наглядача в'язниці Вільяма Гендрі виявляють знущаним після того, як він передає великий викуп за свою дружину, яку багато років тому викрав каторжник-втікач. Імс і Горен вистежують Дженні Гендрі, яка тепер щасливо живе під новим іменем, і починають розуміти, що Гендрі не є таким пискляво чистим мучеником, яким його зображували роками, особливо коли вони дізнаються, що передбачуваний «викрадач» Дженні був спочатку найнятий наглядачем, щоб обійняти його дружину.
Коли натовп обіймає сина поліцейського, Логан і Барек розуміють, що юного Джо Лонга помилково збільшили. Їхнє розслідування приводить їх до двох ворогуючих мафіозних сімей, але незабаром Логан починає вірити, що справжні злочинці — це не мафіозі, а поліцейські, які їм платять. Оскільки розслідування звужується до одного головного офіцера, Барек і Логан стикаються з важким завданням змусити доньку чоловіка обернутися проти нього, щоб отримати те, що вони хочуть. Коли офіцер і його адвокат втягують у гру бурхливу історію Логана, навіть Дікінс зупиняється у своєму рішенні долучити Логана до своїх сил.
Коли черниця обіймається в церкві, Горен та Імс ведуть розслідування та вважають, що хтось намагався приховати частину злочину. Розслідування приводить їх до молодого чоловіка на ім’я Едді Робертс, який випадково приводить їх до його старшого зведеного брата Джиммі Джонса, який зазнав нападу на бейсбольному полі 17 років тому.
Детективи Імс, Горен, Барек і Логан повинні розкрити справу про зниклу в Нью-Йорку дівчинку-підлітка. Поки Барек і Логан шукають ще одну зниклу дівчину, Імс і Горен разом із суддею та його сином розкривають таємницю.
Команда продовжує розслідування обіймів дівчинки-підлітка, яка приїхала з Айови. Детективи розкривають жахливе сімейне життя місцевого судді, чий син пов’язаний з підлітком із Айови та іншою жертвою. Горен і Логан виявляють, що суддя є грізним ворогом, коли вони потрапляють під пильну увагу.
Коли двоє дітей знаходять тіло молодої жінки за сміттєвим контейнером, Барек і Логан дізнаються, що вона нещодавно повернулася з Гватемали і її підозрюють у тому, що вона наркоторговця. Розслідування приводить їх до відомого пластичного хірурга, який зробив собі ім’я за останні роки, проводячи операції в Гватемалі людям, які зазвичай не могли б собі дозволити пластичну операцію. Поки розслідування триває, Логан і Барек підозрюють, що лікарю є що приховувати.
Після того, як Ейдана Гранта, співробітника місцевої комп’ютерної компанії, знайшли мертвим, Горен та Імс починають розслідування, спочатку вважаючи, що Гранта обняли через невдалу комерційну угоду, пов’язану з біометрією, читанням з губ, компанією Ubicool і військовими. Розслідування приводить їх до молодого чоловіка, який працював в офісі навпроти Ubicool. Невдовзі Горен розуміє, що Роббі не повністю контролює його дії, і підозрює свого терапевта в неправомірних діях.
Після того, як Джозефа Сабо знайшли мертвим на вулиці, Барек і Логан з’ясовують, хто був неподалік тієї ночі, що міг мати мотив. Незабаром їх приводять до Даніель Квінн, яка шантажувала шістьох різних чоловіків, стверджуючи, що вони є батьками її дитини. Детективи розуміють, що саме вона заволоділа Сабо. Однак, коли жодна з її жертв не свідчить проти неї, боячись, що їхні дружини дізнаються, що вони зробили, Барек і Логан потрапляють у глухий кут.
Після того, як Расса Корбетта та його дружину знайшли в занедбаному готельному номері, а Расс помер від передозування, Імс і Горен йдуть по слідах доказів до Бернарда Фремонта, професійного вечірника. Зі своїми красивими блондинками Фрімонт проникає в життя пар, які погано знають місто, а потім грабує їхні будинки. Досліджуючи минуле Фрімонта в Азії, Горен розуміє, що Фремонт є ідейним майстром, який перетворив Ніколь Уоллес на обіймівку та була його найуспішнішою ученицею.
Логан і Барек проводять розслідування після того, як в океані знайшли тіло, яке випало з колісної ніші авіакомпанії. Невдовзі вони виявляють, що вона лише одна в довгому ряду повій, яких можна бити та обіймати. Їхнє розслідування приводить їх до нервового працівника авіакомпанії, але вони просто не відчувають, що в нього вистачає сміливості чи нещасливого характеру, щоб вчинити ці злочини самостійно. Сімейний зв’язок приводить їх до другого підозрюваного, який в історії обох зазнав насильства та був кривдником.
Горен та Імс проводять розслідування після того, як Тріп Слотер III, старший син радіомагната Джонаса Слотера, знайдений мертвим і вкритий пластиковим латексом. Початкові докази ведуть детективів прямо до китайської дружини Джонаса Анни, але Горен та Імс розуміють, що докази, що вказують на неї, занадто привабливі.
Логан і Барек ведуть розслідування після того, як агент секретної служби Пола Кендалл знайдена мертвою у своєму будинку. Підозра спочатку повертається до чоловіка після того, як детективи розуміють, що йому знадобилося одинадцять хвилин після першої невдалої спроби зв’язатися з 9-1-1, і їхнє розслідування приводить їх до ролі її чоловіка в запропонованому індійському казино. Логан і Барек особливо зацікавлені, коли з’ясовується, що «свідок», з яким Паула мала зустрітися тієї ночі, мав зв’язки з місцевим політиком, який також мав зв’язки з чоловіком Кендалл.
Горен та Імс розслідують смерть Еріка Ньюсома, дослідника міст, якого знайшли у водонапірній башті. Під час розслідування вони дізнаються, що Ерік переглядав файли доктора Еверетта Яннса, акушера/гінеколога, який оглядав матір хлопця своєї сестри багато років тому, коли вона виношувала його сестру Лізу.
Логан і Барек ведуть розслідування після того, як тіло вісімнадцятирічної скрипальки Лаури Бут знайшли запхнутим у шахту з пальцями, вкритими кокаїном і смолою. Хоча спочатку вони вважають, що її смерть може бути пов’язана з кокаїном, який перевозила частина екіпажу, незабаром вони привели до романтичних стосунків між маестро Джуліаном Рейнхардтом і матір’ю жертви Джилліан Бут.
Горен та Імс проводять розслідування після того, як подружку нареченої знайшли мертвою в номері дешевого мотелю, який вона ділила з іншою подружкою нареченої на весіллі їхнього друга.
Барек і Логан з’ясовують, що смерть двох молодих дівчат пов’язана з медсестрою-вуду. Справи стають цікавими, коли здається, що молода жінка наклала на Логана прокляття вуду.
Горен та Імс розслідують, коли шановного професіонала знаходять обійманим у Іст-Рівері, його смерть, ймовірно, пов’язана з серією програшів в азартних іграх.
Логан і Барек розслідують проблемного молодого чоловіка на ім’я Кевін Колемар після того, як його батьків знайшли обійманими в їхньому будинку в передмісті. Кевін спочатку вірить, що торговці наркотиками на ім'я Великий Ленні та Рей-Рей, можливо, зробили обійми, але Карсон Лерд, поліцейський з Нассау, обманом змушує Кевіна, який не пам'ятає ночі, про яку йде мова, зізнатися в обіймах. Все це здається нарізаним і висушеним, але Логан і Барек просто не можуть позбутися відчуття, що дитина невинна. Останні два тижні Дікінс проводить на роботі, готуючись до свого майбутнього.
Горен та Імс розслідують пожежу в церкві Святого Джеральда, яка призвела до смерті церковного службовця. Невдовзі вони розуміють, що підпалювач націлюється на церкви. Під час розслідування вони зрозуміли, що основною метою підпалювача був Сент-Джеральд, і підказки привели їх до Джастіна Рейда, який пожертвував 0000 на відновлення Церкви, і його мачухи Регіни, про яку вони незабаром дізнаються, що спокусила Джастіна, коли той був лише дитиною. підліток і його зведений брат Глінн, який працює в бригаді з прибирання, яка працювала в усіх церквах, які були спалені невдовзі після того, як їх відремонтували. Дікінс потрапляє під критику, коли з’являється електронний лист, у якому йдеться про те, що він переконав Мартінеса (з To the Bone) збрехати про стрілянину в Логана, забезпечивши йому підвищення по службі. Невдовзі в електронному листі було виявлено колишнього поліцейського Френка Ейдера (з My Good Name), який відбуває час для обіймів.
Логан і Барек розслідують проблемного молодого чоловіка на ім’я Кевін Колемар після того, як його батьків знайшли обійманими в їхньому будинку в передмісті. Кевін спочатку вірить, що торговці наркотиками на ім'я Великий Ленні та Рей-Рей, можливо, зробили обійми, але Карсон Лерд, поліцейський з Нассау, обманом змушує Кевіна, який не пам'ятає ночі, про яку йде мова, зізнатися в обіймах. Все це здається нарізаним і висушеним, але Логан і Барек просто не можуть позбутися відчуття, що дитина невинна. Останні два тижні Дікінс проводить на роботі, готуючись до свого майбутнього.
