Де виходить: ITV
Скільки серій в 3 сезоні: 7 серій
Жахливе зображення з камери відеоспостереження, на якому зображено малюка, якого ведуть повз нього, переслідує цей епізод серіалу «Закон і порядок у Великій Британії», у якому йдеться про важку та морально складну проблему дітей, які обіймаються. Як суспільство, ми дуже непримиренно ставимося до тих, хто обіймає дітей, але якщо ті, хто обіймає себе, лише діти, виникає запитання: хто насправді відповідальний за злочин? З двома дітьми в кадрі, кожен звинувачуючи одного, чи можуть судові докази довести, хто винен у задушенні маленького Конора? У емоційно розриваючий епізод, Джордж кидає виклик своєму начальству і натомість отримує вказівки від матері жертви, яка має дивовижну точку зору на злочин. Чи може система правосуддя і, зрештою, уряд дозволити собі бути поблажливими?
Коли тіло 16-річної дівчини знаходять мертвим у її будинку посеред дня, поліцейські не можуть бути впевнені, що був скоєний злочин. Не маючи доказів судово-медичної експертизи та нічого, що вказувало б на те, що жертва померла не природною смертю, Метт і Ронні сумніваються, чому їх взагалі викликали. Однак потерпіла мати вважає, що її зґвалтували, тому що вона ніколи не спала голою. У ході подальшого розслідування було виявлено малоймовірну зброю для обіймів і ймовірного підозрюваного – людину, з якою пов’язана історія королівського прокурора Джеймса Стіла. Вирішивши, що обвинувачений винний, Джеймс переслідує його всіма доступними силами. Як одержимий, він розширює межі закону до межі закону. Наш герой переслідує невинну людину чи виправдовує свої переконання?
Коли троє людей жорстоко обіймаються в магазині в центрі Лондона, а четвертий залишається мертвим, Метт і Ронні протистоять часу, щоб знайти обіймача, який, як вони бояться, може вдарити знову будь-якої миті. Характер нападу був шаленим і жорстоким, коли обіймач використовував багнет для вбивства своїх жертв. Маючи цю інформацію та фотозйомку, Метт і Ронні повинні швидко ідентифікувати обіймача, перш ніж вони знову вдарять. Джеймс припускає, що перед ним проста справа. Однак події приймають несподіваний поворот, коли він дізнається, що підсудний має блискучу юридичну підтримку. З огляду на те, що аргументи захисту виглядають дуже вагомими, єдина надія Джеймса — переконати введеного в оману підсудного взяти на себе відповідальність за свої злочини.
Справа цього тижня стає дуже важливою для DS Метта Девліна під час розслідування смерті офіцера поліції та його найкращого друга, PS Піта Гарві. Девлін і Гарві знали один одного з дитинства, і коли Метт дізнається, що Піт нещодавно спілкувався з парафіяльним священиком їх дитинства Джонатаном Нуджентом (Метью Марш), його підозри викликають тривогу, оскільки Піт заявив, що в дитинстві зазнав сексуального насильства з його боку. Оскільки немає нічого, крім підозр і необґрунтованих чуток, обвинувачення в обіймах не можуть бути пред’явлені Ньюгенту. Тепер одружений чоловік із власною сім’єю, чи може Мет справді бути впевненим, що вони знайшли правильного чоловіка? Джеймс і Альоша використовують незвичайний підхід, щоб висунути звинувачення - будь-які звинувачення - проти обвинуваченого у відчайдушній спробі повернути справу додому.
Survivor починається з розслідування обіймів тюремного офіцера Чарлі Тайнера, якого знайшли застреленим у міському маєтку в Хакні. Незабаром з’ясовується, що Чарлі Тайнер корумпований і використовує своє становище у в’язниці кількома способами, а не чистим офіцером тюремної служби Її Величності, яким ми його спочатку вважаємо. Усередині є багато в’язнів, у яких є достатньо причин, щоб захотіти обійняти Чарлі, але, перебуваючи у в’язниці, у них є надійне алібі, тож хто й навіщо обійняв Чарлі? Королівські прокурори Джеймс Стіл і Алеша Філліпс посварилися зі своїм босом Джорджем Каслом, який прагне притягнути до відповідальності за обіймів тюремного офіцера. Джеймс і Алеша не можуть не вважати, що жорстоке поводження з Тайнером має бути взято до уваги, висуваючи звинувачення обвинуваченому. І вони націлені на набагато більшу нагороду — професійного злочинця, пов’язаного з Тайнером, який надто довго уникав системи правосуддя. Чи зможуть Джеймс і Альоша переконати ключового свідка дати свідчення проти чоловіка, якого вона, як стверджує, кохає?
Таємниця, яка оточує ножове поранення студента Арчі Рахмана, змушує наших поліцейських ганятися за хвостами, коли єдиною зачіпкою, яку вони мають знайти, є книжка з бібліотеки, виписана в день його обіймів. Двоє студентів, пов’язаних із книгою, дали алібі один одному, але один із них бреше, і нашим копам належить з’ясувати, хто саме. Коли злочинець зрештою зізнається та стверджує, що діяв у порядку самозахисту, Альоша змушена зіткнутися з демонами минулого. Це делікатний акт балансування для Джеймса, якому доручено не лише переслідувати кривдника, а й захищати мертву жертву. Якщо правда про те, що сталося того дня, не буде розкрита, обійманий може вийти на свободу або невинна жертва буде помилково засуджена.
Протягом двох років Стефані Блейк (Мішель Боннар) переслідувала людина, яка називає себе «Джованні». Вона нічого не знає про нього, але він знає про неї все, аж до найдрібніших деталей того, що вона зберігає у своїй шафці у ванній кімнаті. З часом його електронні листи та дзвінки стали все більше лякати, але без реальної фізичної загрози проти неї поліція мало що може зробити для Стефані. Після того, як початкове розслідування ні до чого не привело, поліція змушена закрити справу. Потім стається щось, що потрясає наших поліцейських героїв до глибини душі. Те, що має бути простим обвинуваченням, ускладнюється, коли виключається ключовий доказ. Зіткнувшись з адвокатом оборони Евелін Віндхем (Анна Ченселлор), Джеймсу доводиться працювати. Коли один із поліцейських стає ключовим свідком обвинувачення, виникає питання, чи є його мотивація справжньою чи мотивованою провиною. Чи буде він лжесвідчити, щоб отримати правильний результат?
