Де виходить: ITV
Скільки серій в 4 сезоні: 6 серій
Поліція розслідує обійми колишнього професійного футболіста Роберта Ніколса, якого знайшли лежачим біля своєї машини, якого забили, щоб проїхати. Він прямував на зустріч із сестрою і, очевидно, замінював спущене колесо, коли стався напад. Єдине, що забрали, це його дуже дорогий годинник. Їм вдається відстежити перехожого, Майка Джонса, який спочатку заперечує, що щось бачив, але згодом визнає, що допомагав Ніколсу ремонтувати його квартиру. Поліція, природно, підозріла і вважає, що Джонс міг бути злочинцем. Однак, перевіряючи історію Ніколса, вони дізнаються, що він був великим гравцем і був винен відомому бандиту Дону Маршу чверть мільйона фунтів. У Джонса, очевидно, є вагома причина брехати, оскільки він бачив, хто забив Ніколса, але бандит дав зрозуміти, що його життя в небезпеці, якщо він дасть свідчення.
Кохання, зрада та допомога в самогубстві — теми цього епізоду, де суддю високого суду застрелили під час, схоже, невдалого пограбування автомобіля. Важко поранена, але не величезна, суддя Каллаган незабаром дізнається, що вбивцю найняли, щоб обійняти її, але чи зможе вона впоратися з правдою про те, хто хоче її смерті?
Жорстокі та холоднокровні обійми вагітної лікарки на автостоянці лікарні, де вона працює, приводять наших героїв у місця, які вони навіть уявити не могли. Те, що спочатку здається злочином на ґрунті пристрасті, незабаром перетворюється на змову за участю вищих урядовців. Ризикуючи своєю кар'єрою, Джеймс і Алеша повинні розібратися в цій справі, перш ніж ще одне життя буде знищено.
Поліція розслідує підозрілу пожежу, в результаті якої загинув 13-річний Ян Парнелл. Його матері Меган вдалося втекти, але патолог підтверджує, що Йен помер від вдихання диму. Хлопець був важким інвалідом і не міг сам себе обслуговувати. Вони стежать за кількома помилковими слідами, зокрема відсутнім батьком, який затримує виплату аліментів, і парочкою сусідських хлопців, які, як відомо, переслідували мертвого хлопчика. Зрештою, докази вказують на матір. У суді Джеймс і Альоша стикаються з адвокатом, який відмовляється від усіх розумних пропозицій залагодити справу. Його зневага до клієнта змушує його встановлювати низку безглуздих засобів захисту. Коли правда нарешті випливає, королівські прокурори стикаються з моральною дилемою.
Трагедія, що розгортається в цій історії, захоплює нас несподіваними поворотами: те, що спочатку виглядає як ліжечко 6-місячного Алекса Рейнса, пізніше діагностується як синдром похитнутої дитини. Маючи кілька підозрюваних і лише процес ліквідації, Джеймс і Алеша повинні пройти свій шлях крізь сімейні уламки, які залишила смерть Алекса.
ДС Девлін і ДС Брукс досліджують обійми 13-річного хлопчика, Шона Монро, сина колеги-офіцера поліції, який був величезний і запустив зливову каналізацію. Записка, знайдена на тілі, вказує на роботу Ендрю Діллона, який раніше був засуджений за расові обійми та відбуває своє покарання. Расова мотивація обіймів, здається, підтвердилася, коли другого хлопчика, Дев Десаї, знайшли задушеним з такою ж запискою в кишені. Однак їх розслідування приводить до охоронця Маркуса Райта, який зізнається, що мав зустрічі з обома хлопцями в магазинах, де він працює. Він каже, що хлопці перестали бути на волі Бога, а він просто виконував Божу роботу. Якщо вірити Райту, це означає, що Діллона засудили несправедливо. Справа стає особистою, коли Джеймса Стіла звинувачують у тому, що він навмисно приховав показання свідка, які, ймовірно, виправдали б Діллона. Він опиняється на лаві підсудних, але суддя дозволяє йому самостійно захищатися.
