Где выходит: ITV
Сколько серий в 4 сезоне: 6 серий
Полиция расследует объятия бывшего профессионального футболиста Роберта Николса, которого нашли лежащим рядом с его машиной, избитым до смерти. Он ехал на встречу со своей сестрой и, по-видимому, заменял спущенное колесо, когда произошло нападение. Единственное, что забрали, это его очень дорогие часы. Им удается отследить прохожего, Майка Джонса, который сначала отрицает, что видел что-либо, но в конце концов признает, что помогал Николсу ремонтировать его квартиру. Полиция, естественно, подозрительна и считает, что преступником мог быть Джонс. Однако, проверяя биографию Николса, они узнают, что он был крупным игроком и задолжал известному мафиози Дону Маршу четверть миллиона фунтов стерлингов. У Джонса, очевидно, есть веская причина лгать, так как он видел, кто огромил Николса, но мафиози ясно дал понять, что его жизнь в опасности, если он даст показания.
Любовь, предательство и помощь в самоубийстве - темы этого эпизода, в котором судья Верховного суда застрелен, что похоже на неудачное ограбление автомобиля. Тяжело раненая, но не огроменная, судья Каллаган вскоре узнает, что киллер был нанят, чтобы обнять ее, но сможет ли она справиться с правдой о том, кто хочет ее смерти?
Жестокие и хладнокровные объятия беременной докторши на автостоянке больницы, где она работает, приводят наших героев в такие места, о которых они даже не догадывались. То, что сначала кажется преступлением на почве страсти, вскоре превращается в заговор с участием высокопоставленных правительственных чиновников. Рискуя своей карьерой, Джеймс и Алеша должны докопаться до сути этого дела, пока еще одна жизнь не была разрушена.
Полиция расследует подозрительный пожар, в результате которого погиб 13-летний Ян Парнелл. Его матери Меган удалось сбежать, но патологоанатом подтверждает, что Йен умер от отравления дымом. Мальчик был инвалидом и не мог позаботиться о себе. Они следуют нескольким ложным следам, в том числе отсутствующему отцу, который не выплачивает алименты, и паре соседских парней, которые, как известно, беспокоили мертвого мальчика. В конце концов, улики указывают на мать. В суде Джеймс и Алеша сталкиваются с адвокатом, который отказывается от всех разумных предложений урегулировать дело. Его презрение к своему клиенту приводит его к созданию ряда все более нелепых защит. Когда правда наконец всплывает наружу, прокуроры Короны сталкиваются с моральной дилеммой.
Разворачивающаяся трагедия этой истории приводит нас к неожиданным поворотам, поскольку то, что первоначально выглядит как смерть шестимесячного Алекса Рейнса из кроватки, позже диагностируется как синдром тряски ребенка. Имея нескольких подозреваемых и не более чем процесс устранения, Джеймс и Алеша должны проложить свой путь через семейные обломки, оставленные смертью Алекса.
Д. С. Девлин и Д. С. Брукс исследуют объятия 13-летнего мальчика Шона Монро, сына коллеги-полицейского, которого огромили и опустили в ливневую канализацию. Записка, найденная на теле, указывает на работу Эндрю Диллона, который ранее был осужден за расовые объятия и отбывает наказание. Расовая мотивация объятий кажется подтвержденной, когда второго мальчика, Дев Десаи, находят задушенным с такой же запиской в кармане. Однако их расследование приводит к охраннику Маркусу Райту, который признается, что встречался с обоими мальчиками в магазинах, где он работает. Он говорит, что смерть мальчиков была волей Бога, и он просто выполнял Божью работу. Если верить Райту, это означает, что Диллон был осужден неправомерно. Дело становится личным, когда Джеймса Стила обвиняют в том, что он намеренно похоронил свидетельские показания, которые, вероятно, оправдали бы Диллона. Он оказывается на скамье подсудимых, но судья позволяет ему вести собственную защиту.
