Де виходить: TNT
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Мартін Одум — утікач, який переховується в сучасному Лондоні і розшукується ФБР за злочин, якого він не скоював. Він не пам’ятає свого життя до поранення, яке отримав під час війни в Іраку, тому шукає підказки про свою справжню особу за допомогою агента ЦРУ Ніни Бреннер. Тим часом у 2001 році агент ФБР Кертіс Баллард і його партнерка з чеської поліції Габі Мішкова розпочинають розслідування російського гангстера на ім’я Дімітрі.
У сучасному Лондоні Мартін нарешті може налагодити контакт з Іляною Кроуфорд, жінкою, яка може бути пов’язана з його минулим. Не маючи можливості отримати від неї відповіді, він звертається до її дочки-підлітка Кейт, яка шукає власну особистість. У Празі 2001 року Дмитро виконує місію з пошуку розшукуваного військового злочинця, якого вважають пов'язаним із чеченськими гангстерами. Але менеджер Дімітрія стурбований тим, що його методи проникнення можуть перейти межу.
Це гонка з часом, коли Мартін шукає Кейт у Парижі. Він переконаний, що мирний протест, на який вона приходить, може стати нещасним через її друга Іфті, хлопця з радикальними переконаннями. У Празі 2001 року Дмитро дізнається, що ключем до зближення з Доку Закаєвим може бути не його брат Тамір, а дружина Доку, Іляна. У 1991 році в Литві молодший Баллард потрапляє в інцидент, який вплине на все його життя.
Кейт стає втікачкою в сучасному Парижі, тому Мартін переховує її. Тим часом Баллард розкопує інформацію, яка може привести його до Мартіна, а Іляна просить Дімітрія про небезпечну послугу в Празі 2001 року.
Ніна та агент MI6 у сучасному Парижі пропонують Кейт угоду, на жаль Мартіна. Тим часом Баллард переконує ФБР дозволити йому вбити Мартіна, Іляну зараховують оперативником у Празі 2001 року, і таємниці Терранса з’являються.
Мартін готує Кейт до небезпечної роботи; Габі протистоїть агентам розвідки щодо Мартіна Одума. У 2001 році Прага, Баллард і Габі виявляють, що Дмитро має вразливість, а в 1984 році Алекса залучають на видатну посаду.
Мартін боїться, що Кейт викрали; Габі дізнається, що Блажек може бути пов'язаний з Таміром; у 2001 році Прага Баллард і Габі використовують сумнівні методи, щоб погрожувати Дмитру, а в 1985 році Алекс підозрює, що Терранс вдався до безжальної тактики.
Мартін повертається працювати до Таміра; Габі стикається з Блажеком щодо його таємних угод; Кейт утримується в резиденції президента Чечні, а в Празі 2001 року Дмитро намагається переконати Таміра заслужити довіру генерала Арсанова.
Мартін і Ніна шукають спільників Таміра в надії отримати відповіді; двоє чеченських убивць втілили в життя смертельний план.
Мартін укладає угоду з росіянами, щоб врятувати Кейт; Габі намагається прийняти рішення щодо свого чоловіка; у 2004 році Дмитро просить Терранса про останню послугу; У 1972 році розкриваються останні шматочки головоломки для розуміння особистості Мартіна Одума.
