Где выходит: TNT
Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 2 сезоне: 10 серий
Мартин Одум - беглец, скрывающийся в современном Лондоне и разыскиваемый ФБР за преступление, которого он не совершал. Он не может вспомнить свою жизнь до ранения, которое он получил во время войны в Ираке, поэтому он ищет подсказки о своей истинной личности с помощью агента ЦРУ Нины Бреннер. Тем временем в 2001 году агент ФБР Кертис Баллард и его напарница из чешской полиции Габи Мискова начинают расследование в отношении русского гангстера по имени Дмитрий.
В современном Лондоне Мартин наконец может установить контакт с Илианой Кроуфорд, женщиной, которая может быть связана с его прошлым. Не имея возможности получить от нее ответы, он обращается к ее дочери-подростку Кейт, которая ищет свою личность. В 2001 году в Праге Дмитрий выполняет миссию по поиску разыскиваемого военного преступника, который, как полагают, связан с чеченскими бандитами. Но куратор Дмитрия обеспокоен тем, что его методы проникновения могут перейти черту.
Это гонка со временем, пока Мартин ищет Кейт в Париже. Он убежден, что мирный протест, который она посещает, может обернуться несчастьем из-за ее друга Ифти, мальчика с радикальными убеждениями. В 2001 году в Праге Дмитрий обнаруживает, что ключом к сближению с Доку Закаевым может быть не его брат Тамир, а жена Доку, Ильяна. В 1991 году в Литве младший Баллард оказывается вовлеченным в инцидент, который повлияет на всю его дальнейшую жизнь.
Кейт становится беглецом в современном Париже, поэтому Мартин прячет ее. Тем временем Баллард раскапывает информацию, которая может привести его к Мартину, и Ильяна просит Дмитрия об опасной услуге в Праге 2001 года.
Нина и агент МИ-6 в современном Париже предлагают Кейт сделку, к огорчению Мартина. Тем временем Баллард убеждает ФБР позволить ему убить Мартина, Ильяна зачислена в качестве оперативника в Праге 2001 года, и раскрываются секреты Терренса.
Мартин готовит Кейт к опасной работе; Габи противостоит агентам разведки по поводу Мартина Одума. В 2001 году в Праге Баллард и Габи обнаруживают, что у Дмитрия есть уязвимость, а в 1984 году Алекса нанимают на почетную должность.
Мартин опасается, что Кейт была похищена; Габи обнаруживает, что Блазек может быть связан с Тамиром; в 2001 году в Праге Баллард и Габи используют сомнительные методы, чтобы угрожать Дмитрию, а в 1985 году Алекс подозревает, что Терренс прибегнул к безжалостной тактике.
Мартин возвращается к Тамиру; Габи рассказывает Блазеку о его тайных делах; Катю держат в плену в резиденции президента в Чечне, а в 2001 году в Праге Дмитрий пытается убедить Тамиру заслужить доверие генерала Арсанова.
Мартин и Нина ищут соратников Тамира в надежде получить ответы; два чеченских убийцы претворяют в жизнь смертоносный план.
Мартин заключает сделку с русскими, чтобы спасти Кейт; Габи изо всех сил пытается принять решение о своем муже; в 2004 году Дмитрий просит Терренса об одной последней услуге; в 1972 году раскрываются последние кусочки головоломки для понимания личности Мартина Одума.
