Де виходить: NRK1
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 2 сезоні: 8 серій
На початку сезону, який тепер розділений, Джонні потрібно знайти спосіб перейменувати своїх близнюків до того, як вони будуть охрещені. Тим часом Торгейр і хлопці стикаються з серйозними наслідками після того, як розбили Ferrari. Здається, у Сіґрід нове кохання.
Джонні дізнається кілька цікавих фактів про інструктора з плавання. Він незаконно придбав ще двох членів екіпажу. І поліція, і деякі британські злочинці проявляють особливий інтерес до Ferrari.
Британці хочуть реваншу і роблять кілька спроб його отримати. Джонні залишається спостерігати за дітьми, і він вирішує, що він хоче, щоб вони пішли в дитячий садок раніше. Поліція шукає нового начальника.
Джонні виграє місцеву нагороду Flame за видатний бізнес і створює альянс із місцевим підприємцем, який зневажає Торгейра. Новий шериф починає знайомство з хлопцями. Норвезький репортер натякає, що серед банди Джонні існує змова. Рой сперечається з Торгейром щодо його умов сну. Джонні відвідують співробітники національної безпеки, які хочуть допомоги Джонні у спійманні грабіжників банків.
Джонні та агент PST їдуть до Осло, щоб відвідати Томмі у в’язниці та попросити його допомоги у відновленні особистої інформації. Новий шериф, який знає агента, помічає їх разом, і це привертає її увагу. Поки Джонні немає, Ренді застає Яна з жінкою, яка переймає свої старі звички. Торгейр і Роар прокидаються від візиту матері та її нового чоловіка, що спричиняє тертя між двома братами. Джонні повертається до «Фламінго» і дещо здивований подіями, що відбулися за його відсутності. Банда та кілька нових облич відстежують те, що шукав Джонні, але виявляють, що цього нелегко досягти.
Торгейр і Роар дізнаються деякі неприємні правди про наречену своєї матері. Джонні звертається до Томмі, щоб повідомити йому місцезнаходження його спільників, щоб з ними можна було розібратися. У школі для близнюків виникають труднощі, що спонукає Джонні вжити заходів. Тим часом шериф і Джонні, здається, досягають мирної угоди. Ян зустрічає Ренді, і наслідки дуже важкі.
Борг фермера сплачується разом із документом на стадо північних оленів, що дає Френку бізнес-ідею; Френк зустрічає нове кохання; Ян повинен тікати з країни.
Знайоме обличчя зі старих часів з’являється в Норвегії, змушуючи Френка повернутися до свого нью-йоркського коріння для двох дуже різних типів сімейних зустрічей.
