Где выходит: NRK1
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 2 сезоне: 8 серий
В открытии сезона, который теперь разделен, Джонни должен найти способ переименовать своих близнецов, прежде чем они будут крещены. Тем временем Торгейр и мальчики сталкиваются с серьезными последствиями после того, как разбили Феррари. Похоже, у Сигрид появился новый любовный интерес.
Джонни узнает несколько интересных фактов об инструкторе по плаванию. Он незаконно приобретает еще двух членов экипажа. И полиция, и некоторые британские преступники проявляют особый интерес к Ferrari.
Британцы хотят отомстить и предпринимают несколько попыток добиться ее. Джонни остается присматривать за детьми и решает, что хочет, чтобы они пораньше пошли в детский сад. Полиция ищет нового начальника.
Джонни получает местную награду Flame за выдающийся бизнес и заключает союз с местным предпринимателем, который пренебрегает Торгейром. Новый шериф начинает знакомиться с мальчиками. Норвежский репортер намекает, что в банде Джонни существует заговор. Рой противостоит Торгейру по поводу его сна. Джонни посещает служба национальной безопасности, которая хочет помочь Джонни в поимке грабителей банков.
Джонни и агент PST едут в Осло, чтобы навестить Томми в тюрьме и попросить его помощи в восстановлении личной информации. Новый шериф, который знает агента, замечает их вместе, и это привлекает ее внимание. Пока Джонни нет, Рэнди ловит Яна с дамой, которая перенимает ее старые привычки. Торгейр и Роар просыпаются от визита их матери и ее нового мужчины, что вызывает трения между двумя братьями. Джонни возвращается во «Фламинго» и несколько удивлен событиями, происходившими в его отсутствие. Банда и несколько новых лиц отслеживают то, что искал Джонни, но обнаруживают, что это нелегко.
Торгейр и Роар узнают неприятную правду о невесте их матери. Джонни подходит к Томми, чтобы сообщить ему местонахождение его сообщников, чтобы с ними можно было разобраться. В школе близнецов возникают осложнения, побуждающие Джонни действовать. Тем временем шериф и Джонни, кажется, пришли к мировому соглашению. Ян встречает Рэнди, и последствия серьезны.
Долг фермера выплачивается стадом оленей, что дает Фрэнку бизнес-идею; Фрэнк встречает новый любовный интерес; Ян должен бежать из страны.
Знакомое лицо из старых дней появляется в Норвегии, заставляя Фрэнка вернуться к своим нью-йоркским корням для двух очень разных семейных воссоединений.
