Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: ITV
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Полін збирається піти на пенсію, і вона розчарована, дізнавшись, що майже ніхто не помічає та не хвилює. Єдина людина, яка помічає, це Пітер Бахман, який дарує їй подарунок. Після того, як її батько, Френк, потрапив у нещасний випадок, вона шукає розради у Кена, який звільняє її. Це остання крапля для Поліни, яка думає почати нове життя. Кевіну важко зводити кінці з кінцями, і для цього вдається до відчайдушних заходів.
Полін насолоджується своїм новим життям і робить нову зачіску, і навіть йде так далеко, що йде на побачення з Пітером. Хізер не вражена, і вона намагається інформувати Кена про нове любовне життя Полін. Вона також продовжує дозволяти своїй параної через Чарлі дістатися до неї.
Кевін відчайдушно намагається отримати трохи грошей і закінчується крадіжкою в старої жінки, яка щойно загинула під час пожежі. Він прикидається, ніби виграв гроші, і після того, як в справу втручається поліція, продовжує історію. Після ночі в камері він нарешті визнає правду, але Сара вже бачила запис камери відеоспостереження, на якому Кевін повертає вкрадені гроші регбійного клубу, і шокована його зрадою. Полін продовжує зустрічатися з Пітером, а Кен, намагаючись її повернути, прикидається хворим. Полін припускає, що її родина бреше їй про страждання Кена та арешт Кевіна, і погоджується піти в готель з Пітером.
Скарлетт дізнається, що Роуен дзвонив Еммі, пообіцявши, що не буде. Скарлетт вирушає на пошуки Емми, а Роуен звертається до Томмі в її скрутну годину, але її покидають після того, як дружина Томмі вимагає, щоб він повернувся додому. Хізер каже Ешлі, що він точно батько її дитини, але відмовляється далі це обговорювати. Прийнявши це рішення, вона сумно спостерігає, як Чарлі починає виявляти ознаки того, що він не може бути батьком, яким завжди обіцяв бути.
Мартін і Мішель починають своє нове життя: він як домашній чоловік, а вона – як працююча жінка. Мартін знаходить спосіб отримати задоволення від своєї частини угоди завдяки 19-річній дому-парі Алісі. Після того, як Аліса демонструє дивну близькість з Люсі та Мартіном, Мішель робить неправильний висновок, і починається бійка. Зрештою Мартін зізнається, що не може постійно сидіти вдома, і відчуває себе загнаним у це. Кевін вважає, що Кен і Полін повинні піти на терапію для пар. Наближається слухання Кевіна в пожежній службі, і під час слухання Сара встає і говорить про нього промову. Здається, це мало позитивний вплив, поки вона не згадала, що Кевін вкрав гроші регбійного клубу.
Кен дивиться правді в очі, що його шлюб із Полін закінчився, і вирішує продати сімейний будинок і піти на побачення в Інтернеті. Після побачення Кен терміново розуміє, що він повинен зробити, щоб спробувати повернути Полін. Полін має деякі застереження щодо вибору, який вона зробила щодо Пітера та Кена. Кевін пропонує Полін і Кену провести вихідні в готелі, де вони провели свій медовий місяць, і Кен чекає, чи Полін приєднається до нього на вокзалі. Сара вирішує прийняти Кевіна, незважаючи на всі його недоліки.