Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: ITV
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Полин собирается уйти на пенсию, и она разочарована, узнав, что почти никто не заметил и не заботится об этом. Единственный человек, который это замечает, - это Питер Бахман, который дарит ей подарок. После того, как ее отец Фрэнк попал в аварию, она обращается за утешением к Кену, который ее увольняет. Это последняя капля для Полины, которая думает о том, чтобы начать совершенно новую жизнь. Кевину трудно сводить концы с концами, и он принимает для этого отчаянные меры.
Полина наслаждается новой жизнью, делает новую стрижку и даже идет на свидание с Питером. Хизер не впечатлена и пытается держать Кена в курсе новой личной жизни Полины. Она также продолжает поддаваться своей паранойе по поводу Чарли.
Отчаянные попытки Кевина заполучить немного денег приводят к тому, что он ворует у пожилой женщины, которая только что погибла в пожаре. Он делает вид, что выиграл деньги, и после того, как в дело вмешивается полиция, продолжает рассказывать эту историю. После ночи в камере он, наконец, признает правду, но Сара уже видела запись с камер видеонаблюдения, на которой Кевин возвращает украденные деньги клуба регби, и потрясена его предательством. Полин продолжает встречаться с Питером, и, пытаясь вернуть ее, Кен притворяется больным. Полин предполагает, что ее семья лжет ей о невзгодах Кена и аресте Кевина, и соглашается пойти в отель с Питером.
Скарлетт узнает, что Роуэн позвонила Эмме, пообещав, что она этого не сделает. Скарлетт идет на поиски Эммы, а Роуэн обращается к Томми в час нужды, но ее бросают после того, как жена Томми требует, чтобы он вернулся домой. Хизер говорит Эшли, что он определенно отец ее ребенка, но отказывается обсуждать это дальше. Приняв это решение, она с грустью наблюдает, как Чарли начинает показывать признаки того, что он не может быть тем отцом, которым всегда обещал быть.
Мартин и Мишель начинают свою новую жизнь с ним как с домохозяином, а с ней как с работающей женщиной. Мартин находит способ получить удовольствие от своей части сделки благодаря 19-летней помощнице по хозяйству Алисе. После того, как Алиса показывает странную близость с Люси и Мартином, Мишель делает неверный вывод, и начинается драка. В конце концов Мартин признается, что не может все время находиться дома и чувствует себя привязанным к этому. Кевин считает, что Кен и Полин должны пойти на семейную терапию. Приближается слушание Кевина в пожарной службе, и на слушании Сара встает и произносит речь о нем. Похоже, это оказывает положительное влияние, пока она не упомянула, что Кевин украл деньги клуба регби.
Кен сталкивается с правдой о том, что его брак с Полиной распался, и решает продать семейный дом и пойти на свидание в Интернете. После свидания Кен срочно понимает, что он должен сделать, чтобы попытаться вернуть Полину. У Полины есть некоторые сомнения по поводу выбора, который она сделала в отношении Питера и Кена. Кевин предлагает Полине и Кену провести выходные в отеле, в котором они провели свой медовый месяц, а Кен ждет, присоединится ли Полин к нему на вокзале. Сара решает принять Кевина, несмотря на все его недостатки.