Де виходить: National Geographic
Для якого віку: 10+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Після майже десятиліття самотнього перебування на Марсі вчені з Міжнародного фонду науки про Марс (IMSF) повністю розвиненого поселення Олімпус-Таун готуються до прибуття групи висококласних астронавтів, які працюють на Lukrum Industries, комерційну корпорацію, що спеціалізується на видобутку природних ресурсів. У наш час на Землі на борту найпівнічнішої в світі нафтової платформи в Арктиці екстремальні умови створюють робоче середовище, схоже на марсіанське.
IMSF і Лукрум, які тепер мають спільне джерело води та електроенергії, встановили слабке співіснування, яке загрожує розірватися, коли Курт і його команда досягнуть несподіваного успіху в своїй місії з видобутку планети, а Хана працює над підтримкою дипломатії між двома таборами — доки трапляється трагедія. Тим часом на Землі д-р Леслі Річардсон підтверджує свої повноваження як новий генеральний секретар IMSF. Сьогодні активісти Грінпіс вирушили на море, щоб протестувати проти буріння арктичної нафти в Баренцевому морі, і перевіряється ефективність такої тактики.
Коли сонячний спалах вражає планету та перериває комунікації між колоніями та всередині них, команда міста Олімп змагається з часом, щоб знайти екзобіолога/геолога Марту Камен, яка опинилася на поверхні під час дослідницької експедиції. Тим часом колонія готується до своєї першої в історії вагітності на Червоній планеті; трагедія вражає Hana (Jihae); і плани Амелі повернутися на Землю зриваються. Сьогодні вчений і його команда на Землі долають суворі й небезпечні умови в пошуках даних, які допоможуть передбачити вплив танення льодовиків на глобальний рівень моря.
Марта одужує, коли таємнича хвороба охоплює місто Олімп і колонію Лукрум. Коли IMSF усвідомлює, що внаслідок цього помер один із його власних, він намагається визначити причину, походження та спосіб передачі до того, як закінчиться час – і буде забрано більше життів. У наші дні Володимир Чупров, активіст Грінпіс, проливає світло на кризу в галузі охорони здоров’я корінного населення, про яку російська держава замовчує, щоб принести користь їхнім зусиллям щодо нафти в Арктиці.
Lukrum укладає угоду з Росією про ексклюзивні права на видобуток. Неспокій поширюється над містом Олімп як LT. Командир Майк Гленн підриває Хану і в результаті ставить під загрозу членів колонії Лукрум. І нова дитина - марсіанин першого покоління - з'являється на два місяці раніше! За Полярним колом у наш час країни намагаються працювати разом, щоб керувати корпоративними інтересами, захистити крихкі екосистеми та зберегти спосіб життя корінного населення, тоді як компанії, що працюють на викопному паливі, віддають перевагу власному прибутку над суспільним благом.
Лукрум заходить надто далеко у свій корпоративний інтерес і ненавмисно ставить під загрозу безпеку обох колоній. IMSF починає діяти, щоб стабілізувати ситуацію, але для деяких буде надто пізно. У нинішньому кліматі на Землі діяльність людини дестабілізувала природний світ. Операція NASA Icebridge вивчає арктичний морський лід, намагаючись привернути увагу до глобального потепління та різких змін у стані нашої планети, єдиного дому, який у нас є... поки що!
