Где выходит: National Geographic
Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 2 сезоне: 6 серий
После почти десяти лет одиночества на Марсе ученые из полностью развитого поселения Олимп-Таун Международного марсианского научного фонда (IMSF) готовятся к прибытию группы астронавтов, работающих на Lukrum Industries, коммерческую корпорацию, специализирующуюся на добыче природных ресурсов. В наши дни на Земле, на борту самой северной в мире нефтяной платформы в Арктике, экстремальные условия создают рабочую среду, подобную марсианской.
IMSF и Lukrum, теперь делящие общий источник воды и энергии, установили хрупкое сосуществование, которое угрожает разрушиться, когда Курт и его команда неожиданно продвинулись вперед в своей миссии по добыче полезных ископаемых на планете, а Хана работает над поддержанием дипломатии между двумя лагерями - до тех пор, пока наступает трагедия. Тем временем на Земле доктор Лесли Ричардсон утверждает свою власть в качестве нового генерального секретаря IMSF. В настоящее время активисты Гринпис выходят в море, чтобы протестовать против бурения арктической нефти в Баренцевом море, и проверяется эффективность такой тактики.
Когда солнечная вспышка поражает планету и нарушает связь между колониями и внутри них, команда города Олимп спешит на время, чтобы найти экзобиолога и геолога Марту Камен, которая оказывается на поверхности во время мошеннической исследовательской экспедиции. Тем временем колония готовится к своей первой беременности на Красной планете; трагедия поражает Хану (Джихэ); и планы Амели вернуться на Землю сорваны. В наши дни ученый и его команда на Земле преодолевают суровые и опасные условия в поисках данных, которые помогут предсказать влияние таяния ледников на глобальный уровень моря.
Марта выздоравливает, когда загадочная болезнь охватывает город Олимп и колонию Лукрум. Когда IMSF понимает, что в результате этого умер один из ее сотрудников, она спешит определить причину, происхождение и способ передачи до того, как истечет время, и будет унесено больше жизней. В наши дни Владимир Чупров, активист Гринпис, проливает свет на кризис со здоровьем коренных народов, который российское государство замалчивает в интересах своих арктических нефтяных проектов.
Lukrum заключает сделку с Россией об эксклюзивных правах на добычу полезных ископаемых. Беспокойство распространяется по городу Олимп как LT. Командир Майк Гленн подрывает Хану и в результате подвергает опасности членов колонии Лукрум. И новый ребенок - марсианин в первом поколении - появляется на два месяца раньше! В наши дни за Полярным кругом страны пытаются работать вместе, чтобы отстаивать корпоративные интересы, защищать хрупкие экосистемы и сохранять образ жизни коренных народов, в то время как компании, работающие на ископаемом топливе, ставят собственную прибыль выше общественного блага.
Lukrum слишком далеко заходит в своих корпоративных интересах и непреднамеренно ставит под угрозу безопасность обеих колоний. IMSF начинает действовать, чтобы стабилизировать ситуацию, но для некоторых это будет слишком поздно. В нынешнем климате на Земле деятельность человека дестабилизировала мир природы. Операция НАСА «Ледяной мост» изучает арктический морской лед, пытаясь привлечь внимание к глобальному потеплению и резко меняющемуся состоянию нашей планеты, единственного дома, который у нас есть... пока!
