Про що 8 епізод серіалу "Розслідування Мердока"
Тіло Річарда Гартлі, нового члена престижної чоловічої команди з веслування, знайдено викинутим на пляж після ночі пиятики з його товаришами по команді. За словами його нареченої, Мінерви Фейрчайлд, Хартлі щойно замінив найкращого веслувальника команди Горація Бріггса, який визнає, що був розчарований, коли його вигнали з команди? але не настільки, щоб обійняти. У міру того, як докази накопичуються, стає все більш очевидним, що Хартлі був забитий через невдалу дідівщину. Звичайно, тренер команди визнає, що Хартлі коштував би їм місця на Олімпіаді, тому він наказав хлопцям вивести його зі строю, щоб вони могли повернути Бріггса. Коли все стало погано, Хартлі запанікував і втік в озеро? але він був сильним плавцем; їм і не снилося, що він потоне. Все ще не ближче до істини, Мердок наказує перевірити воду в легенях Хартлі? і саме тоді розслідування нарешті розгортається.
Номер серії: 8
Назва серії: "Still Waters"
Дата виходу серії: 14 березня 2008 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
