Де виходить: Netflix
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Іменинник Шон і його сестра Ліза планують провести вихідні з татом. Але коли його кличуть на роботу, вони обоє вирішують таємно піти разом.
Остання місія Террі приводить його та безбілетних пасажирів до найкращого місця в галактиці, де чекають безжальні обіймачі, старий партнер і міжгалактичний хаос.
У міні-магазині Шон заводить нового друга, а розчарована Ліза довіряє незнайомцю. Але складна ситуація незабаром змушує їх діяти.
Квест, щоб знайти деталь корабля на планеті металобрухту, набуває шаленого оберту, коли діти вирушають самі, поки інший мисливець за головами вистежує Террі.
Террі дивує дітей подорожжю до найщасливішого місця в галактиці, аж поки карколомне видовище не засмучує їх і не порушує родину.
Ліза об’єднує свої сили з бунтівною командою прибульців і швидко стає активом, коли команда вирушає на сміливу місію протистояти більшій загрозі.
Емоції зашкалюють, коли криза ставить під загрозу безпеку дітей і штовхає Террі їхати крізь небезпечний шторм із Глорлоксом за ним.
На планеті Чиліон створюється новий альянс для ризикованої рятувальної місії. Вакс, Ліза та Шон обіймаються та працюють разом над планом втечі.
Глорлокс приносить свою винагороду Конгломерату з несподіваними наслідками. На борту корабля діти вигадують схему, яка веде до епічної битви.
Террі та діти мчать у космосі, щоб потрапити додому раніше за маму. Повернувшись на Землю, Ліза та Шон дізнаються правду, і з’являється небажаний гість.
