Де виходить: E4
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 3 сезоні: 3 серії
Червень 1998. Рей Ерл - бос. Випиває, танцює та зустрічається з найгарячішим хлопцем на Півночі - життя підлітка Рей вирішила. Незважаючи на катастрофічне співбесіду в університеті, майбутнє Рей у Стемфорді виглядає яскравим. Однак зміни вже на горизонті, оскільки банда зростає. Коли спроби Рей зберегти статус-кво зазнають зворотного результату, вона стикається з однією з найбільших труднощів. Чи готова Рей Ерл подорослішати?.
Рей вдається до рішучих дій, які можуть зруйнувати її майбутнє після того, як батьки Хлої заборонили їй бачити свою дочку в лікарні. Поки Рей намагається повернути все на потрібне місце, її рівень A та стосунки з Фінном залишаються на волосині.
Рей знову потрапляє в ту саму лікарню, де все почалося. Вона впевнена, що залишиться, незважаючи на те, що говорять лікарі. Її відвідує Кестер, який все ще вірить, що Рей готова припинити терапію, незважаючи на невдачі, і вона знаходить у собі сили повернутися до свого старого життя в Стемфорді.
