Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 7 серій
Арраш "Раш" Сайяд отримав тимчасове підвищення до CID, незважаючи на попередні невдачі. Він працює в парі з Дереком Сендсом, який вважає Саяда «розумним Алеком». Під час розслідування обіймів молодого чоловіка, який брав участь у клінічних випробуваннях ліків в Індії, Раш вступає в контакт зі Стефаном Ковольським, співробітником служби серйозних шахрайств, який отримав своє перше велике завдання під прикриттям, розслідуючи Девіда Ліза, власника підозрюваної фармацевтичної компанії. корупції. Тим часом Раш дізнається, що ще один член групи, яка брала участь у судовому процесі, був знайдений мертвим після нападу та втечі три тижні тому. Розуміючи, що їхній свідок може бути у серйозній небезпеці, він пускається в погоню, але прибуває через кілька хвилин після того, як її підштовхнули до неї, яка проходила ескалатором на залізничній станції Кенері-Ворф.
Сендс підозрює, що Генрі Вільямс, інший член дослідницької групи, який страждає на епізоди шизофренії, міг бути відповідальним за три обійми. Вільямса допитують, але він стверджує, що був лише на місці останніх обіймів після того, як його запросили зустрітися з дівчиною, з якою він познайомився в Інтернеті, на ім’я Керолайн. Переслідування Стефана Девіда Ліза призвело до того, що на приватній вечірці його одурманили і викинули на дорогу вантажівки, що рухалася. Обшук у будинку Генрі Вільямса виявив докази, які, на думку Раша, могли бути підкинуті. Стефан розуміє, що єдиний спосіб потрапити до Ліза — через його зв’язок із компанією Green Fern, і прибуває на поріг Генрі Вільямса саме тоді, коли Раш збирається його заарештувати; пара розуміє, що їхні справи можуть бути пов’язані.
Раш і Стефан вирішують самостійно довести невинність Генрі Вільямса, але їхня гонитва за Девідом Лізом призводить до того, що їх обох відсторонюють від роботи. Однак Брюс Локвуд — ще один із дослідної групи — погоджується зустрітися з ними в приватному лондонському готелі, не підозрюючи, що його переслідують наймані обіймачі. Раш розуміє, що в кімнаті Локвуда закладено бомбу, але перш ніж вони встигають втекти, Локвуд застрелений і величезний. Рашу та Стефану вдається втекти та представити свої знахідки, в результаті чого обидва повертаються на роботу. Коулман Блейк намагається позбутися доказів, що стосуються його причетності, але його власні важкі люди обертаються на нього, і він залишається мертвим. Тим часом Раш і Стефан, обидва незадоволені своїм поточним житлом, вирішують стати сусідами по квартирі.
Коли під час вибуху генератора на будівельному майданчику молодий чоловік стає величезним, Раш і Сендс досліджують можливість того, що його могли обіймати. Тим часом, слідуючи підказці від свого дядька Пітера, Елісон переконує Елеонор дослідити мізки, що стоять за Scimitar, новим висотним хмарочосом, який планується побудувати в центрі Лондона. Коли Раш виявляє, що мертвий міг виявити безцінний артефакт під час роботи на місці, він відвідує місцевого торговця антикваріатом, але його попереджають, щоб не продовжувати розслідування. Коли після виходу зі складу дилера його переслідують двоє чоловіків у масках, він нападає на одного з них, не підозрюючи, що вони таємні офіцери служби боротьби з тероризмом. Мимоволі опинившись у центрі шестимісячної операції зі спостереження за дилером, Рашу наказують зайняти місце офіцера, який зараз не працює.
Після обіймів Джона Гуллівера Раша знову тягнуть за вугілля, але йому вдається вирватися з поганих книг Гейвуда, надавши антитерористичній службі інформацію про місцезнаходження кількох викрадених скульптур, які ховав Гуллівер. Вони зі Стефаном вирішують вирушити на пошуки зниклого артефакту, який став причиною смерті Гуллівера, але вони не єдині на шляху. Брати Уеслі стають нетерплячими, і вони наказують вбивці Марку викрасти Раша та Стефана та допитувати їх, поки вони не виявлять місцезнаходження зниклого артефакту. Тим часом Елеонор не вражена, коли дізнається, що підказки Елісон надходять від Пітера Мейхью, і стикається з ним, щоб з’ясувати його плани. Оскільки Раш і Стефан тепер віддані на милість Марка Крейга, вони повинні знайти спосіб втекти, перш ніж він виявить, що у них немає жодних слідів щодо зниклого артефакту.
Раш і Сендс розслідують серію крадіжок у елітних лондонських квартирах. Тим часом SFO перебуває на сліді Джона Маліка, якого вони підозрюють у приховуванні серійного шахрая Даніеля Лорки, розшукуваного за те, що він виманив тисячі нічого не підозрюючих пенсіонерів із їхніх важко зароблених заощаджень. Раша мимоволі залучають до справи, коли Стефан вирішує незаконно обшукати нежилу лондонську квартиру Лорки. Їхнє розслідування приводить їх до турецької лазні, але бажання Стефана знайти невловимого Лорку призводить до того, що пара опинилася не на тій стороні побиття. Тим часом відбувається ще одна крадіжка, але цього разу власника будинку Майкла Фріланда обіймають двоє чоловіків у масках. Коли його доставляють до лікарні, він змушений пройти екстрену операцію, але пізніше помирає від передозування внутрішньовенних ліків. Лейлу, сестру Раша, звинувачують у його смерті.
Раш сповнений рішучості очистити ім’я своєї сестри, і за допомогою Стефана береться вистежити Лізу Дуглас. Тим часом Джон Малік пропонує Стефану угоду — рахунки «Нашої дитини» з доказами фальшивих платежів в обмін на DVD «Бермудські острови», вилучені під час обшуку в його будинку. Однак незабаром Стефан усвідомлює, що DVD містить більше, ніж здається на перший погляд, і знаходить паспорт, який підтверджує, що Малік — це Даніель Лорка. Тим часом він і Раш стають свідками зустрічі між Лізою Дуглас і Девідом Кумалою, африканським дипломатом, який нещодавно виступив проти приховування рівня допомоги його власним урядом. Вони намагаються отримати доступ до ноутбука Кумали, але він ловить його за вчинок і посилає двох важких, щоб змусити їх замовкнути. Їм вдається втекти, але незабаром Кумала стає на їх хвіст, вирішивши змусити їх замовкнути раз і назавжди.