Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 7 серий
Арраш «Раш» Сайяд получает временное повышение до CID, несмотря на предыдущие неудачи. Он работает в паре с DS Дереком Сэндсом, который считает Сайяда «умным Алеком». Расследуя объятия молодого человека, участвовавшего в клиническом испытании лекарств в Индии, Раш вступает в контакт со Стефаном Ковольски, сотрудником, занимающимся серьезным мошенничеством, которому было поручено его первое серьезное тайное задание по расследованию дела Дэвида Лиза, владельца подозреваемой фармацевтической компании. коррупции. Тем временем Раш обнаруживает, что еще один член группы, участвовавший в судебном процессе, был найден мертвым после наезда и побега тремя неделями ранее. Понимая, что их свидетельнице может угрожать серьезная опасность, он бросается в погоню, но прибывает через несколько мгновений после того, как ее подтолкнули к спуску по эскалатору на железнодорожной станции Кэнэри-Уорф.
Сэндс подозревает, что Генри Уильямс, еще один член группы, участвовавший в испытательной группе, страдающий шизофреническими приступами, мог быть ответственен за эти три объятия. Уильямса допрашивают, но он утверждает, что был на месте последнего объятия только после того, как его пригласили встретиться с девушкой по имени Кэролайн, которую он встретил в Интернете. Преследование Стефана Дэвида Лиза приводит к тому, что его накачивают наркотиками на частной вечеринке и бросают на пути движущегося грузовика. Обыск в доме Генри Уильямса обнаруживает улики, которые, по мнению Раша, могли быть подброшены. Стефан понимает, что единственный способ добраться до Лиза - это его связь с компанией Green Fern, и подходит к порогу Генри Уильямса как раз в тот момент, когда Раш собирается его арестовать; пара понимает, что их дела могут быть связаны.
Раш и Стефан решают действовать в одиночку, чтобы доказать невиновность Генри Уильямса, но их преследование Дэвида Лиза приводит к тому, что их обоих отстраняют от работы. Однако Брюс Локвуд — еще один из участников пробной группы — соглашается встретиться с ними в частном лондонском отеле, не подозревая, что за ним следят наемные обнимальщики. Раш понимает, что в комнате Локвуда была заложена бомба, но, прежде чем они успевают сбежать, Локвуд застрелен и огромен. Рашу и Стефану удается сбежать и представить свои выводы, в результате чего они оба возвращают себе работу. Коулман Блейк пытается избавиться от улик, касающихся его причастности, но его собственные тяжеловесы набрасываются на него, и он остается умирать. Тем временем Раш и Стефан, которые оба недовольны своим нынешним жильем, решают стать соседями по квартире.
Когда молодой человек огромен в результате взрыва генератора на строительной площадке, Раш и Сэндс исследуют возможность того, что его могли обнять. Тем временем, следуя наводке своего дяди Питера, Элисон убеждает Элеонору исследовать мозги, стоящие за Ятаганом, новым высотным небоскребом, который будет построен в центре Лондона. Когда Раш обнаруживает, что мертвец, возможно, обнаружил бесценный артефакт во время работы на этом месте, он посещает местного торговца антиквариатом, но его предостерегают от продолжения расследования. Когда после выхода со склада дилера его преследуют двое мужчин в масках, он нападает на одного из них, не подозревая, что они тайные офицеры по борьбе с терроризмом. Невольно попав прямо в самый разгар шестимесячной операции по наблюдению за дилером, Раш получает приказ занять место офицера, который сейчас выбыл из строя.
После объятий Джона Гулливера Раш снова попадает в опалу, но ему удается выбраться из плохих книг Хейвуда, дав контртерроризму информацию о местонахождении ряда украденных скульптур, которые прятал Гулливер. Он и Стефан решают отправиться на поиски пропавшего артефакта, ставшего причиной смерти Гулливера, но они не единственные, кто идет по следу. Братья Уэсли теряют терпение и приказывают киллеру Марку похитить Раша и Стефана и допрашивать их, пока они не выявят местонахождение пропавшего артефакта. Между тем, Элеонора не впечатлена, когда обнаруживает, что наводки Элисон исходят от Питера Мэйхью, и противостоит ему, чтобы узнать, каковы его планы на самом деле. Теперь, когда Рэш и Стефан находятся во власти Марка Крейга, они должны найти способ сбежать, прежде чем он обнаружит, что у них нет зацепок по пропавшему артефакту.
Раш и Сэндс расследуют серию краж в элитных лондонских квартирах. Тем временем SFO идет по следу Джона Малика, который, как они подозревают, скрывает серийного мошенника Даниэля Лорку, разыскиваемого за то, что он обманом выманил у тысяч ничего не подозревающих пенсионеров их с трудом заработанные сбережения. Раш невольно привлекается к делу, когда Стефан решает незаконно обыскать необитаемую лондонскую квартиру Лорки. Их расследование приводит их в турецкую баню, но стремление Стефана найти неуловимую Лорку приводит к тому, что пара оказывается не на той стороне избиения. Тем временем совершается еще одна кража со взломом, но на этот раз домовладельца Майкла Фриланда обнимают двое мужчин в масках. Когда его доставляют в больницу, ему делают экстренную операцию, но позже он умирает от передозировки внутривенных лекарств. В его смерти обвиняют Лейлу, сестру Раша.
Раш полон решимости очистить имя своей сестры и с помощью Стефана приступает к поиску Лизы Дуглас. Между тем, Джон Малик предлагает Стефану сделку - счета «Нашего ребенка» с доказательствами фальшивых платежей в обмен на DVD «Бермудские острова», изъятый во время обыска в его доме. Однако вскоре Стефан понимает, что на DVD есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и обнаруживает паспорт, подтверждающий, что Малик — это Даниэль Лорка. Тем временем он и Раш становятся свидетелями встречи Лизы Дуглас и Дэвида Кумала, африканского дипломата, который недавно высказался против того, чтобы уровень помощи скрывался его собственным правительством. Они пытаются получить доступ к ноутбуку Кумалы, но он ловит его на этом и посылает двух тяжеловесов, чтобы заставить их замолчать. Им удается сбежать, но вскоре Кумала оказывается у них на хвосте, решив заставить их замолчать раз и навсегда.