Де виходить: Netflix
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Коли наближається перший день навчання в середній школі, Монс повертається з письменницького табору та виявляє, що Рубі та Джамал посварилися з Сезаром.
Спроба втручання на користь Сезара йде не так, як планувалося. Тим часом Рубі відчуває кохання з першого погляду з другом сім’ї.
Поки Сезар все глибше занурюється в небезпечний світ Оскара, група має справу з емоційним хвилюванням, пов’язаним із відвідуванням їхнього першого шкільного танцю.
На Хеллоуїн Джамал переконує знімальну групу в розкішному Брентвуді, де він сподівається знайти підказки до місцевої таємниці.
Балакун Джамал, який сам зізнався, дає Сезару час, щоб розповісти Рубі про те, що сталося з Олівією, але поліцейське блокування ускладнює справу.
Коли секрети розкриваються, основна група друзів починає розпадатися. Серед потрясінь брехня Джамала про футбол нарешті наздоганяє його.
Рубі стає одержима плануванням ідеальної quinceañera для Олівії, тоді як Джамал знаходить дивака-союзника у своєму прагненні розгадати загадку RollerWorld.
Сезар проводить час з Оскаром, Монсе влаштовується нянею, Джамал наближається до правди, а Олівія переживає кризу моди.
Майбутнє Сезара під загрозою, а Джамал, Монс і Рубі починають шалені пошуки по місту, щоб знайти єдину річ, яка могла б його врятувати.
Партнери вмикаються більше, ніж танцювальний майданчик у quinceañera Олівії, але акт милосердя може коштувати друзям усього, що їм дорого.
