Де виходить: Pop
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Пенелопа намагається переконати свою доньку-феміністку Олену влаштувати традиційну квінсеаньєру, щоб відсвяткувати її 15-річчя та вшанувати своє кубинське коріння.
Коли Пенелопа та Олена скаржаться, що їх не сприймають серйозно як жінок на роботі та в школі, Лідія дає пораду від старшого покоління.
Коли Лідія зникає після бурхливої суперечки з донькою про релігію, безперебійне ведення домашнього господарства руйнується через її відсутність.
Пенелопа раптово знову опинилася у грі знайомств після того, як Шнайдер показав їй, як користуватися онлайн-програмою для знайомства з людьми.
Лідія починає підозрювати інтенсивні стосунки Олени та Кармен. Пізніше Пенелопа дізнається, що нерозлучні друзі зберігають велику таємницю.
Коли вірна машина Пенелопи нарешті ламається назавжди, і вона змушена її продати, вона зустрічає споріднену душу в найнеймовірнішому місці.
Пробираючись крізь нескінченний лабіринт тяганини з відділом у справах ветеранів, щоб записатися на прийом до лікаря, Пенелопа досягає критичної точки.
Пенелопа каже родині, що у неї зустріч, а Лідія каже, що збирається до церкви, але вони таємно йдуть кудись. Тим часом Олена випробовує атракціон.
Олена отримує вітальний лист, який залишає гіркий присмак у роті. Для шкільного проекту Алекс бере інтерв’ю у Лідії, яка розкриває сімейну таємницю.
Коли Пенелопа знаходить порно на ноутбуці Алекса, вона намагається поговорити з ним про секс, але їхня неохоча розмова призводить до дивовижного відкриття.
Незважаючи на те, що Пенелопа хоче бути відкритою та прийнятною, Пенелопа почувається дивно через одкровення Олени. Шукаючи поради, вона встановлює несподіваний зв’язок.
Саме тоді, коли Пенелопа знову починає зустрічатися, її чоловік Віктор несподівано відвідує будинок, що відроджує між ними старі почуття.
Усі готові до quinceañera Олени. Репетируючи танець батька та доньки, Олена відкриває татові правду про себе.
