Про що 4 епізод серіалу "Школа виживання"
Зараз Хелловін у Трі-Гілл, і всі святкують у Тріку зі спеціальним запрошеним гуртом Fall Out Boy. Бал-маскарад дає можливість Хейлі повернути Натана, а Брук намагається спокусити Лукаса. Крім того, Пейтон вирішує зустрітися зі своєю новою матір'ю та пізнати її; Ден використовує шантаж, щоб стати мером, але все йде не так просто, як він думав, коли Деб стає на його шляху.
Номер серії: 4
Назва серії: "Спроба перехилити терези"
Оригінальна назва серії: "An Attempt to Tip the Scales"
Дата виходу серії: 27 жовтня 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
