Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: YAHOO! SCREEN
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Молодого Стюарта Ліпінського призначили капітаном дослідницької космічної місії в космос... його старшу сестру Карен призначили його другою командиром, і вона не надто рада цьому. Коли їхній корабель і команда потрапляють у інший всесвіт, де немає дороги додому, Стюарт і Карен повинні з’ясувати свої розбіжності, щоб вижити.
Намагаючись підняти моральний дух своєї наляканої та ошелешеної команди, Стюарт ініціює сеанс згуртування, який перетворюється на ігри криголаму. Коли Карен дізнається, що один із членів екіпажу насправді інопланетянин, який вживив у їхні голови спогади, вони грають у мафіозну гру з високими ставками, щоб відсіяти зловмисника.
АРТ випадково пошкоджує корабель, демонструючи свої магнітні здібності... коли розлючена Карен відправляє його на вулицю, щоб усунути пошкодження, АРТ застрягає, змушуючи Карен і Майкла прийти його рятувати. Під час сварки з Майклом Карен випадково викидає АРТа в космос. Тим часом Стюарт, Тіна та Кент працюють над повідомленням, яке потрібно надіслати у новий всесвіт.
Тіна отримує повідомлення від свого хлопця на землі, який кидає її. Тіна, єдина людина, кваліфікована для видобутку необхідного палива на сусідній планеті, впадає в істерику... Карен, Майкл і Наташа влаштовують вечір дівчат, щоб підняти їй настрій. Кент нав'язує Стюарту вечір хлопчиків. Zalian і ART знаходять кімнату для перегляду, що дозволяє їм спостерігати за іншими. Вони наповнюють вечір дівчат і хлопців драмою для задоволення від перегляду.
Майкла та Тіну відправляють на планету для шестигодинної місії з пошуку палива – після прибуття вони розуміють, що через планетарну примху вони застрягнуть там на вісім місяців. Вони прогресують від апатії до романтики до божевілля за один день. На борту корабля Кент, Наташа та АРТ влаштовують повстання роботів проти керівництва Стюарта та Карен за допомогою мстивої кавоварки.
Коли в корабель влучає блискавка, екіпаж повинен економити енергію, щоб уникнути знищення. Стюарт і Заліан роблять нечуваний крок, керуючи кораблем вручну; Карен вдається до хитрощів, щоб утримати Майкла, Тіну та АРТ від використання влади; Люблячий Кент вигодовує змучену блискавкою Наташу.
Інопланетянин з'являється уві сні Стюарта, але, здається, спілкується лише тоді, коли сни Стюарта мають еротичний характер. Стюарт залучає АРТ і аптечку Заліана в темну, принизливу подорож, щоб встановити перший контакт. Карен дає ляпаса Майклу в гніві через його побачення з Тіною, і їй доводиться пройти арбітраж у кадровій справі під наглядом необ’єктивної Тіни.
Екіпаж нарешті контактує з прибульцем, але цей історичний момент переривається, коли вони розуміють, що мають шанс повернутися додому через міжпланетну хвилю. Стюарт і Майкл вирішують залишитися, щоб дізнатися більше про культуру інопланетян, але їх вразить... коли вони повертаються, Карен розжовує їх за їхню помилку. Тим часом Тіна використовує Zalian, ART, голограми, заспокійливі засоби та магніти, щоб влаштувати Кенту та Наташі перше й єдине побачення. Обидві групи вирвані зі своєї діяльності серією шокуючих відкриттів про всесвіт, прибульців та їхні шанси на виживання.