Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Реклама
"Аутсорсинг", 1 сезон
Інформація про 1 сезон "Аутсорсинг"
Де виходить: NBC
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 1 сезоні: 22 серії
Дивитись на Megogo за 1 гривню
Оформіть підписку всього за 1 гривню! Використовуйте
промокод Megogo
та дивіться улюблені серіали в ультра якості за кращою ціною.
Серії 1 сезону "Аутсорсинг": дата виходу серій, опис, сюжет
s1e1 / Пілот "Pilot"
Після повернення з навчання менеджменту Тодд Демпсі повинен переїхати до Індії, де він знайомиться з новою еклектичною групою співробітників.
6.7
s1e2 / Міра людини "The Measure of a Manmeet"
Коли Тодд неохоче починає оцінювати співробітників, персонал починає хвилюватися з приводу безпеки своєї роботи. Після того, як шеф Тодда Джеррі переглядає дані про продажі, він наказує Тодду звільнити одного зі своїх співробітників. Не бажаючи втрачати члена команди без бою, Тодд розробляє план порятунку свого співробітника.
6.9
s1e3 / Партія п'яти "Party of Five"
Тодд дізнається, що Чарлі відчуває почуття до Тоні, і заохочує його запросити Тоню на побачення. Намагаючись допомогти Чарлі, Тодд організовує групову вечерю, яка зрештою приносить йому користь, коли на вечерю приходить його таємна кохана. На жаль для Чарлі та Тодда, до вечері додається п’яте колесо, що викликає у всіх незручність. Тим часом Мадхурі знаходить свій голос і перетворює одного колегу на союзника.
6.9
s1e4 / День Веселого Віндалу "Jolly Vindaloo Day"
Оскільки Тодд не знайомий з індійськими святами, Раджив створює фальшиве свято, щоб возитися з Тоддом і вивести його з офісу. Поки Тодда немає, Раджива відвідує його майбутній тесть, і він намагається справити на нього враження, видаючи себе за менеджера. Тим часом співробітники команди A-Team переслідують Манміта, Гупту та Мадхурі, тому вони звертаються до джерела, щоб помститися.
7.2
s1e5 / Зворушений англо "Touched by an Anglo"
Коробка з предметами сексуальної новизни надходить до кол-центру, і Тодд помічає, що деякі люди в групі почуваються некомфортно з продуктами. Потім Тод дзвонить своєму начальнику і дізнається, що він повинен був провести семінар про сексуальні домагання для своєї групи після його прибуття. Наступного ранку Тодд дізнається, що хтось уже подав скаргу, і намагається виправити ситуацію, але в результаті лише погіршує ситуацію.
6.8
s1e6 / Болловін "Bolloween"
У захваті від Хеллоуїна Тодд намагається створити в офісі святковий настрій, але його колеги навіть не підозрюють, що таке Хелловін. Після серії витівок на Хелловін і спроби пояснити, чому люди одягаються, Тодд вирішує влаштувати костюмовану вечірку. Скориставшись соціальною обстановкою, Тодд намагається зблизитися з Ашею, але план дає зворотний результат, коли Тоня робить пас на Тодда.
7.2
s1e7 / Truly, Madly, Pradeeply
Коли Аша починає робити наступний крок до шлюбу за домовленістю, Тодд і Менміт втручаються і розробляють план, який зробить Тодда потенційним залицяльником. Підслухавши почуття Тодда до Аші, Мадхурі дарує йому свій квиток на концерт, щоб він міг здивувати її та влаштувати боллівудський кінець. Тим часом Раджив намагається допомогти Гупті позбутися шкідливої звички.
6.8
s1e8 / Дім для Дівалідів "Home for the Diwalidays"
Не знаючи про Дівалі, найбільше та найсвятіше свято в Індії, Тодд застає зненацька, коли його співробітники автоматично чекають відпустки. Після розмови зі своїм начальником у США Джеррі Тодд повинен сказати своїм співробітникам, що вони не можуть піти святкувати, що робить його непопулярним серед робітників. Тим часом Тоня намагається допомогти Тодду забути про свої почуття до Аші.
7.1
s1e9 / Тимчасове безглуздя "Temporary Monsanity"
Тодд починає відчувати тиск з боку сім'ї, щоб досягти успіху, тому він намагається справити на них враження, вигравши конкурс продажів у Чорну п'ятницю. Побоюючись поразки, Тодд докладає всіх зусиль для своїх співробітників, але його зусилля зриваються, коли через проливну зливу вимикається електроенергія. Тим часом Чарлі намагається відкупитися після програшу Манміту та Гупті в індійській версії більярду, кинувши їм виклик на гру в лазертаг.
7.1
s1e10 / Туга за домом "Homesick to My Stomach"
Тодд сумує за всім американським, поки не дізнається, що зможе дивитися гру своєї улюбленої футбольної команди «Канзас-Сіті Чіфс» по телевізору. На жаль, після того, як він поїв вуличної їжі, він отримує серйозне харчове отруєння, але він відмовляється пропускати гру, незважаючи на те, наскільки він хворий.
7.1
s1e11 / Народився ситар "A Sitar is Born"
Коли Тодд чує прекрасний співочий голос, він вражений тим, кому він теж належить. Бажаючи допомогти втілити чиюсь мрію в життя, Тодд пропонує платити всім, хто хоче зареєструватися на майбутній конкурс талантів. Незважаючи на добрі наміри Тодда, здається, що зірки в очах — це Гупта. Тим часом Тодд стикається з проблемами з телефоном кол-центру, що змушує його подумати про недобросовісну пораду Раджива.
7.2
s1e12 / Сарі, Чарлі "Sari, Charlie"
Коли Тодд намагається захистити почуття Чарлі, тримаючи в таємниці свої стосунки з Тонею, хтось несподівано постраждає. Тим часом Раджив панікує, коли дізнається, що його колеги збираються оцінити його співробітників. Знаючи, що його не дуже люблять, він виношує план, як завоювати їх.
7.3
s1e13 / Тренувальний день "Training Day"
Тодд вирішує винагородити своїх співробітників за всю їхню важку роботу, взявши їх на відпочинок, який знаходиться за годину їзди від Мумбаї. Однак коли потяг, у якому вони їдуть, ламається, Тодд змушений проводити вправи з формування команди посеред переповненого поїзда.
6.9
s1e14 / Подружжя Тодд "The Todd Couple"
Коли працівники колл-центру починають погано обслуговувати клієнтів, Тодд вирішує, що настав час дати своїм працівникам тренінги з управління гнівом. Дивно, але Гупта виявляється найгіршим злочинцем, що змушує Тодда досліджувати справжню причину його гніву.
7
s1e15 / Вгадай, хто приїжджає до Делі "Guess Who's Coming to Delhi"
Коли американський бос Тодда Джеррі робить несподіваний візит, Тодд наказує своїм співробітникам поводитися якнайкраще. Однак Тодд швидко виявляє, що Джеррі не цікавиться роботою і замість цього готовий гуляти.
7.4
s1e16 / Візьміть цей Пенджаб і засуньте його "Take This Punjab and Shove It"
Коли один із працівників кол-центру звільняється, Тодд радіє можливості найняти нового працівника. Після співбесіди з численними некваліфікованими кандидатами Тодд нарешті знаходить необроблений діамант. Однак щастя Тодда недовго, коли він дізнається, що хтось із його близьких вкрав його новобранця.
7
s1e17 / Війна Холі Тодда "Todd's Holi War"
Коли на Індію приходить задушлива спека, Тодд і офісні працівники розуміють, що їхню систему кондиціонування повітря саботувала команда «А» в будівлі. Після того, як усі міркування поділитися повітрям провалюються, Тодд і його співробітники вирішують вести війну нетрадиційним способом.
7.4
s1e18 / Удар Гупти та місіс Манміта "Gupta's Hit & Manmeet's Missus"
Тодд шокований, коли дізнається, що Раджив нібито дав ляпаса Гупті. Вислухавши обидві сторони історії, Тодду важко визначити, хто винен, і він змушений викликати відділ кадрів.
7.1
s1e19 / Чарлі Каррі робить послугу від Тодда "Charlie Curries A Favor From Todd"
Коли Чарлі втрачає роботу в кол-центрі, Тодд нерішуче бере його на роботу, поки не знайде нову. Однак Чарлі важко не бути менеджером, що викликає тертя з Тоддом. Що ще гірше, Тодд також дізнається, що Чарлі переживає кризу середнього віку.
6.9
s1e20 / Мама сутра "Mama Sutra"
Коли Тодд дізнається, що мама Тоні повернулася в місто з черговим візитом, він має намір зробити все можливе, щоб справити краще враження. Однак Тодд потрапляє в скрутне становище, коли дізнається таємницю про маму Тоні.
7.3
s1e21 / Раджив зв'язує Бараат "Rajiv Ties the Baraat"
Напередодні майбутнього весілля Раджива Тодд вирішує влаштувати йому американський парубочий вечір. Зіткнувшись з перешкодами, Тодд повинен творчо підійти до вечірніх розваг, але несподіваний відвідувач шокує учасників вечірки.
7.3
s1e22 / Раджив зв'язує бараат, частина 2 "Rajiv Ties The Baraat, Part 2"
Після того, як Раджива виявляється в компромісному становищі, він хвилюється, що весілля буде скасовано. Ці хвилювання змінюються його власними сумнівами щодо майбутнього весілля, коли він дізнається, що його наречена не зовсім та, якою він її вважав.
7.2