Про що 13 епізод серіалу "Запакований до Рафтерс"
Сором'язливий Натан прокидається від еротичного сну про Семмі, який потім перетворюється на Лейлу. Батько Семмі, Тоні, завтра очікує перше слухання в суді, і вона має піти разом, щоб морально підтримати свою матір Тріш. Вона підбадьорюється, коли Натан наполягає, що він візьме вихідний на роботі та супроводить її — здавалося б, щедрий вчинок, хоча насправді він робить це не тільки для того, щоб уникнути Лейли після їхнього кокаїнового поцілунку, але й для того, щоб допомогти своїй дружині. Після першого слухання Нейтана викликають назад на роботу, де Лейла помічає його захоплення нею, тому вона тонко погладжує полум’я. Це призводить до того, що Натан бачить ще один еротичний сон - і коли він винувато «піклується» про своє бажання у ванній, Семмі ловить його. Відмовляючись від сексу з нею раніше, Семмі, зрозуміло, стурбований. Натан відмахується від її хвилювань, вирішуючи тримати себе під контролем, поки Лейла не робить нахабну пропозицію. Вона знає, що він зацікавлений, що це зачіпає його роботу - то чому б не спати разом? Натан шокований. Що він робитиме, тепер його фантазія має шанс стати реальністю? У домі Карандонісів Арті готується до свого першого дня роботи в човновому клубі з Беном. Карбо, який знає про свої романтичні почуття до неї, задоволений її вибором роботи - зрештою, скільки проблем вона може натрапити під пильним оком Бена? Але він ще не зустрічався з її колегою по роботі Лексі, нахабною молодою проблемницею. Пара зав’язує дружбу, і незабаром Лексі вводить Арті в оману, на розчарування Карбо. Кріссі виявляє, що має власну дивовижну та небажану фантазію... про Дейва. І між Варні та Тріш розгорається несподіваний роман.
Номер серії: 13
Назва серії: "Розмивання ліній"
Оригінальна назва серії: "Blurring the Lines"
Дата виходу серії: 22 вересня 2009 в 12:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
