Де виходить: Seven
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 5 сезоні: 22 серії
Джулі збирається святкувати ще один день народження, але низка невдач похитує її впевненість. Потім вона повинна вирішити, чи приймати інтригуючу пропозицію.
У зв’язку з розширенням бізнесу, новими приміщеннями та новим працівником, Дейв сподівається на великі надії. Кобі важко звикнути до свого нового напарника. Бен досі не запросив Емму залишитися на ніч, але несподівана подія допомагає йому підштовхнути. Наступного ранку Бен не відчуває спокою, на який сподівався, що спонукає його придумати нову ідею.
Сьогодні День святого Валентина, і серцеві справи знаходяться на першому місці. Бен і Емма намагаються уникнути тиску, виконуючи зміну в човновому клубі. Донна все ще несе свічку для Теда, і Джулі не вражена, коли Бен заохочує Донну запросити Теда на романтичну вечерю. Усе почалося непросто: Тед з’явився не в тому місці, але Бен поспішив на допомогу, а Емма ще більше вражена, ніж раніше, але напруга різко повертається, коли промовляються ці «три маленькі слова» і хтось упускає момент, щоб відповісти взаємністю. Тим часом Метт вирішує пожартувати над своїми сусідами по квартирі, здивувавши їх обох анонімними листівками до Дня святого Валентина.
Кобі продовжує намагатися приховати свої справжні почуття, але стає очевидним, що він сильно захоплюється Френкі.
Джейк виявляє, що його світ кидається на хвіст після того, як його батько Джим повертається до його життя. Зрештою він робить кілька неправильних суджень, які загрожують як його роботі, так і його стосункам з Дейвом. Дейв помічає, як новому босу Джулі, Адаму, подобається бути в її компанії. Ретта вважає, що вона може бути вагітною, але вирішує не розповідати Карбо, оскільки вона переконана, що він сам ще дитина і не готовий стати батьком.
Дейв бореться зі своїм таємним страхом, що його стосунки з Джейком остаточно зіпсовані і що стосунки Джулі з Адамом можуть виявитися не просто професійними. Чи зможе Дейв приборкати свої страхи, перш ніж вони завдадуть йому та його родині ще більшого болю? Закоханий Кобі завершує картину для Френкі. Спочатку вона в захваті, поки не дізнається, що він насправді відчуває. Розмовляючи з Сіаном, Френкі зізнається правду про те, до кого вона насправді намагається придушити свої почуття. Хто подобається Френкі, і чи може це зробити роботу ще більш незручною? Тим часом у Бена проблеми. Карбо та Ретта сповнені постійних проявів прихильності, постійно нагадуючи йому про незмінне «Я люблю тебе» Емми. Чи повинен Бен повернути почуття, навіть якщо він не на сто відсотків ясний своїх власних почуттів?
Карбо та Ретта, одержимі дитиною, тихо зводять Бена з розуму. Відчуваючи себе вигнаними зі світу, який вони створюють, Емма пропонує їм виїхати з міста на кілька днів, що для Бена є великим кроком вперед у їхніх стосунках. Але як тільки ви знайшли втечу, біда повертається з неї. Після того, як Френкі його романтично уникала, Кобі робить усе можливе, щоб уникати її на роботі. Однак коли незручність стає надто важкою, Френкі робить пропозицію. Тим часом Джулі починає життя «новою дитиною» в місцевій газеті, і її нове життя надихає Дейва рухатися вперед із власними бізнес-планами, що призводить до розчарування між подружжям. Чи вб'є клин між Дейвом і Джулі спроба поринути в нове майбутнє?
Джулі зізнається Донні, що нещодавно їй приснився непристойний сон про Адама, але заперечує, що в її шлюбі щось не так. Відповідаючи на запитання Теда, Дейв також приходить до такого ж висновку. Але тієї ночі на самоті Джулі та Дейв знову сперечаються, цього разу про те, хто буде доглядати за Рубі, оскільки у Джулі прем’єра фільму з Адамом, а Дейв бере своїх працівників на семінар. Коли Джулі не може піти на прем’єру, Адам заходить пізно ввечері, і Джулі готова до легкої компанії після напруги з Дейвом. Вони годинами спілкуються, обговорюючи життєві шляхи та довіряючи кілька таємниць. Джулі стверджує, що все це дуже невинно. Тож чому вона почувається такою винною? Дейв теж готовий до великої ночі, випиваючи до ранку зі своєю командою. І тоді одна коротка мить загрожує знищити все.
Після незручного моменту Френкі оголошує, що збирається кинути роботу, але Дейв переконує її не приймати необдуманих рішень. З невеликим почуттям провини Джулі розповідає Дейву про візит Адама, щоб випити пізно ввечері, не розповідаючи про те, що її бос зростає. Довіряючи свою закоханість Донні, Джулі ще більше хвилюється, коли Донна попереджає її, що вона може перейти на небезпечну емоційну територію. Однак, коли Джулі отримає шокуючу звістку від Дейва, чи пробачить вона, чи буде загнана в обійми свого боса?
Напруга в домі Рафтерів залишається високою, оскільки Джулі та Дейв намагаються пробачити одне одного. Тед опинився посередині й відчуває напругу. Йому набридло приховувати справжню причину їхніх сварок від Бена, і він благає їх піти далі, перш ніж їм доведеться пояснити все своєму синові. Але зрозуміло, що звільнення може бути далеким для нашої пари, оскільки вони приймають запрошення Бена на вихідні в країні. Тим часом Карбо також має проблеми з чимось відмовитися... від свого улюбленого Чарджера. Визнавши його непридатним для перевезення немовлят. Ретта вирішує, що його потрібно продати. Однак Карбо обурений і готовий піти на все, щоб захистити свою іншу «дитину».
Нарешті настав час для Бена спробувати відійти від Мел і почати новий розділ у своєму житті з Еммою, починаючи з покупки їхнього заміського котеджу. Коли він починає згадувати Мел, дивовижна інтенсивність його почуттів кидає його в штопор. Джулі та Дейв перевіряють, чи зможе їхній шлюб вижити.
Джулі думає про життєві сюрпризи після того, як отримує два великих. Нейтан повертається додому без попередження, і захоплена родина проводить його на галасливий сімейний обід. У Нейтана є чудові новини, і він викидає не одну, а дві бомби. Бен знає, що Мел ще не пережив, і йому потрібен час, щоб вилікуватися.
Джулі намагається знайти способи заповнити порожнечу, залишену її відсутніми дітьми, а нещасливе повернення Алекс робить життя Джейка насиченим, ніж будь-коли раніше...
Дейв хвилюється, що Метт стане опорою в їхньому домі, але Джулі, намагаючись заповнити порожнечу, залишену її відсутніми дітьми, намагається переконати його, що це гарна ідея.
Зважаючи на поточні тести, Тед не впевнений, чи варто йому розповідати родині про свої проблеми зі здоров’ям. Після легкого інсульту він вирішує залишити аналізи при собі.
Джулі заперечує, що у Теда може бути деменція, і Дейв обережно висловлює свою стурбованість станом Теда, але Джулі не хоче це обговорювати. У Джейка все ще проблеми з Алексом, який надто завзято гуляє. Після візиту до свого відчуженого батька, який отримав готівку, Алекс кидається в бік, змушуючи Джейка та Дейва прийти йому на допомогу. Тим часом Карбо теж почувається не на своєму місці, оскільки його менше жінок у домі. Ретта вступає в змову з Вулою, щоб відновити самопочуття, але зазвичай це має зворотний результат. І подібно до того, як порядок, здається, відновлено, схоже, що новому сусіду по дому судилося похитнути суміш.
Джулі відчуває розбіжності з Тедом і Дейвом через тяжкість стану Теда, і повернутися до норми буде легше сказати, ніж зробити. Тим часом, незважаючи на те, що Френкі відкинула початковий інтерес Кобі до неї, вона нарешті розслабилася, але чи зможе вона відкритися настільки, щоб зізнатися у своїх справжніх почуттях до Кобі, чи їм судилося ніколи не зійти в один крок?
Френкі охоплений тим шаленим поривом, який викликають нові стосунки. Здається, вона справляється досить добре, але чи зможе вона стримати цунамі, яким є Кобі? Дейв їде на власному шаленому пориві, коли Дункан пропонує команді Rafter Electrical великий контракт, але святкові напої стають гіршими, і Френкі змушений відбивати п’яний пас. Вона вважає, що з цим покінчено. Вона навіть не підозрює, що цей момент знову переслідуватиме її.
Дейв сповнений рішучості вивести свій бізнес на новий рівень, починаючи з нового контракту з Дунканом, але коли блукаючий погляд Дункана ставить його на курс зіткнення з Кобі, чи зможе Дейв зупинити цей вплив? Тим часом Френкі не вражена уявною недостатньою зрілістю Кобі, починаючи з його нездатності позбутися гніву через пас Дункана на неї. Скільки ще Френкі зможе терпіти?
Враховуючи обставини з Кобі, Дейв і Джулі намагаються припинити свої ділові відносини з Дунканом. Не маючи змоги уникнути Френкі, Кобі виступає, беручи на себе повну відповідальність за все. З огляду на все, що відбувається, останнє, що потрібно Джейку, — це зустрітися з Сіан та її новим багатим красивим хлопцем. І якщо цього було недостатньо, Тед терміново доставляється до лікарні після того, як він зіткнувся. Коли день із пекла закінчується, Джейк приходить додому з новинами: Кобі зник.
Минуло кілька годин, як Кобі злетів, а він не відповідає на телефон. Дейв відчуває особисту провину за те, що не зупинив Кобі піти, коли мав нагоду, тому, коли він дізнається, що п’яний Кобі нещодавно підійшов до Дункана та намагався змусити його зняти звинувачення в нападі, він закликає війська до дії, але час є Коротше кажучи, тепер вони не єдині, хто шукає Кобі - тепер у поліції є ордер на його арешт.
З наближенням 30-ї річниці весілля Дейва та Джулі думки повертаються до сім’ї та історії, але погляд Джулі на минуле похитнувся несподіваним зізнанням Теда. Тим часом Джулі також припускає, що їхнє святкування буде невеликим, але вона не усвідомлює, що Бен і Натан повернулися з нагоди! Кобі важко звикнути до життя у слідчому ізоляторі, приховуючи свій біль за шаром чорного гумору. Чи зможе він прийняти виклик Дейва та використати час з користю?
