Где выходит: Seven
Для какого возраста: 12+
Сколько серий в 5 сезоне: 22 серии
Джули собирается отпраздновать очередной день рождения, но череда неудач подрывает ее уверенность в себе. Затем она должна решить, принять ли интригующее предложение.
Дэйв очень надеется, что его бизнес расширяется, появляются новые помещения и новый сотрудник. Коби с трудом приспосабливается к своему новому напарнику. Бен до сих пор не пригласил Эмму на ночь, но неожиданное событие помогает ему подтолкнуть. На следующее утро Бен не чувствует покоя, на который он надеялся, что побудило его придумать новую идею.
Это День святого Валентина, и сердечные дела стоят на первом месте. Бен и Эмма пытаются избежать давления, работая в лодочном клубе. Донна все еще держит свечу для Теда, и Джули не впечатлена, когда Бен предлагает Донне пригласить Теда на романтический ужин. Начинается тяжело: Тед появляется не в том месте, но Бен спешит на помощь, и Эмма еще больше поражена, чем раньше, но давление возвращается в пиках, когда эти «три маленьких слова» произносятся и кто-то упускает момент, чтобы ответить взаимностью. Тем временем Мэтт решает разыграть своих соседей по квартире, удивив их обоих анонимными открытками на День святого Валентина.
Коби продолжает пытаться скрывать свои истинные чувства, но становится очевидным, что ему небезразличен Фрэнки.
Джейк обнаруживает, что его мир рушится после того, как его отец Джим возвращается в свою жизнь. В конце концов он делает некоторые неверные суждения, которые угрожают как его работе, так и его отношениям с Дэйвом. Дэйв замечает, как новому боссу Джулии, Адаму, нравится быть в ее компании. Ретта считает, что она может быть беременна, но решает не говорить об этом Карбо, так как убеждена, что он сам еще ребенок и не готов стать отцом.
Дэйв борется со своим тайным страхом, что его отношения с Джейком навсегда испорчены и что отношения Джули с Адамом могут оказаться больше, чем просто профессиональными. Сможет ли Дэйв обуздать свои страхи, прежде чем они причинят ему и его семье еще большую душевную боль? Влюбленный Коби заканчивает картину для Фрэнки. Сначала она в восторге, пока не узнает, что он на самом деле чувствует. Разговаривая с Сиан, Фрэнки признается правду о том, к кому она на самом деле пытается подавить свои чувства. Кто нравится Фрэнки, и может ли это сделать его работу еще более неловкой? Тем временем у Бена проблемы. Карбо и Ретта полны постоянных выражений привязанности, постоянно напоминающих ему о безответном слове Эммы «Я люблю тебя». Должен ли Бен отвечать на чувства, даже если он не на сто процентов уверен в своих чувствах?
Одержимые детьми Карбо и Ретта тихо сводят Бена с ума. Чувствуя себя оторванным от мира, который они создают, Эмма предлагает им двоим уехать из города на несколько дней, что для Бена является большим шагом вперед в их отношениях. Но как только вы нашли выход, из него возвращается беда. После того, как Фрэнки романтически избегает его, Коби изо всех сил старается избегать ее на работе. Однако, когда неловкость становится невыносимой, Фрэнки делает предложение. Между тем, Джули начинает жизнь как «новенькая» в местной газете, и ее новый взгляд на жизнь вдохновляет Дэйва на реализацию его собственных бизнес-планов, что приводит к разочарованию между парой. Сможет ли путешествие в новое будущее вбить клин между Дейвом и Джули?
Джули признается Донне, что недавно ей приснился непристойный сон об Адаме, но отрицает, что в ее браке что-то не так. Отвечая на вопросы Теда, Дэйв также приходит к такому же выводу. Но наедине той ночью Джули и Дэйв снова спорят, на этот раз о том, кто будет присматривать за Руби, поскольку у Джули премьера фильма с Адамом, а Дэйв ведет своих сотрудников на семинар. Когда Джули не может пойти на премьеру, Адам заходит позже тем же вечером, и Джули готова к какой-нибудь легкой компании после напряженности с Дэйвом. Они болтают часами, обсуждая жизненные пути и делясь секретами. Джули утверждает, что все это очень невинно. Так почему же она чувствует себя такой виноватой? Дэйв тоже готов к большой ночи, выпивая до утра со своей командой. И вот один краткий миг грозит разрушить все.
После неловкого момента Фрэнки объявляет, что собирается уйти, но Дэйв убеждает ее не принимать опрометчивых решений. С ноющим чувством вины Джули рассказывает Дэйву о визите Адама на вечернюю выпивку, останавливаясь, чтобы не поделиться своим растущим влечением к своему боссу. Признавшись Донне в своей любви, Джули получает дополнительную паузу из-за беспокойства, когда Донна предупреждает ее, что она может перейти на опасную эмоциональную территорию. Однако, когда Джули получает шокирующие новости от Дейва, будет ли она прощать или попадет в объятия своего босса?
Напряжение в доме Стропил остается высоким, поскольку Джули и Дэйв изо всех сил пытаются простить друг друга. Тед застрял в середине и чувствует напряжение. Ему надоело скрывать от Бена настоящую причину их ссор, и он умоляет их двигаться дальше, прежде чем им придется все объяснять своему сыну. Но ясно, что отпустить нашу пару может быть далеко, поскольку они принимают приглашение Бена провести выходные за городом. Между тем, Карбо тоже не может отпустить что-то... своего любимого Чарджера. Посчитав его непригодным для перевозки младенцев. Ретта решает, что они должны продать его. Однако Карбо возмущен и готов пойти на все, чтобы защитить другого своего «ребенка».
Наконец-то Бену кажется, что пришло время попытаться уйти от Мела и начать новую главу в своей жизни с Эммой, начав с покупки их загородного коттеджа. После того, как он начинает вспоминать Мела, удивительная интенсивность его чувств бросает его в штопор. Джули и Дэйв проверяют, сможет ли их брак сохраниться.
Джули думает о жизненных сюрпризах после того, как получает два больших. Натан возвращается домой без предупреждения, и ликующая семья приглашает его на шумный семейный обед. У Натана есть важные новости, и он бросает не одну, а две бомбы. Бен знает, что Мел еще не закончился, и ему нужно время, чтобы вылечиться.
Джули пытается найти способы заполнить пустоту, оставленную ее отсутствующими детьми, в то время как катастрофическое возвращение Алекса делает жизнь Джейка более полной, чем когда-либо прежде...
Дэйв беспокоится, что Мэтт станет опорой в их доме, но Джули, пытаясь заполнить пустоту, оставленную ее отсутствующими детьми, пытается убедить его, что это хорошая идея.
С его текущими тестами Тед не уверен, должен ли он рассказать о своих проблемах со здоровьем своей семье. Однако после легкого инсульта он полон решимости держать анализы при себе.
Джули отрицает, что у Теда может быть слабоумие, и Дэйв осторожно выражает свою озабоченность по поводу состояния Теда, но Джули не хочет это обсуждать. У Джейка все еще проблемы с Алексом, который слишком усердно тусуется. После посещения своего отчужденного отца, обналиченного, Алекс впадает в запой, вынуждая Джейка и Дэйва прийти ему на помощь. Между тем, Карбо тоже чувствует себя не в своей тарелке, поскольку в доме его меньше женщин. Ретта вступает в сговор с Вулой, чтобы восстановить его чувство собственного достоинства, но обычно это имеет неприятные последствия. И так же, как кажется, что порядок восстановлен, похоже, что новому соседу по дому суждено встряхнуть этот микс.
Джули чувствует себя не в ладах с Тедом и Дэйвом из-за тяжести состояния Теда, и будет легче сказать, чем сделать, вернуться в ногу. Между тем, несмотря на то, что Фрэнки отвергла первоначальный интерес Коби к ней, Фрэнки, наконец, ослабила бдительность, но сможет ли она открыться достаточно, чтобы признаться в своих истинных чувствах к Коби, или им суждено никогда не совпадать?
Фрэнки захвачен тем пьянящим порывом, который приносят новые отношения. Кажется, она неплохо справляется, но сможет ли она сдержать цунами, которым является Коби? Дэйв впадает в бешенство, когда Дункан предлагает команде Rafter Electrical крупный контракт, но праздничные напитки принимают кислый оборот, и Фрэнки вынужден отказаться от пьяного паса. Она предполагает, что все кончено. Мало ли она знает, момент вернется, чтобы преследовать ее.
Дэйв полон решимости вывести свой бизнес на новый уровень, начиная с нового контракта с Дунканом, но когда блуждающий взгляд Дункана заставляет его столкнуться с Коби, есть ли у Дэйва все необходимое, чтобы остановить удар? Между тем, Фрэнки не впечатляет кажущееся отсутствие зрелости Коби, начиная с его неспособности отпустить свою ярость из-за паса Дункана на нее. Сколько еще Фрэнки сможет терпеть?
Учитывая обстоятельства с Коби, Дэйв и Джули пытаются прекратить свои деловые отношения с Дунканом. Не в силах избежать Фрэнки, Коби вмешивается, беря на себя полную ответственность за все. Со всем, что происходит, последнее, что нужно Джейку, — это столкнуться с Сиан и ее новым богатым, красивым бойфрендом. И если этого было недостаточно, Теда срочно доставили в больницу после столкновения. Когда адский день подходит к концу, Джейк возвращается домой с плохими новостями: Коби больше нет.
Прошли часы с тех пор, как Коби улетел, а он не отвечает на звонки. Дэйв чувствует личную вину за то, что не помешал Коби уйти, когда у него была такая возможность, поэтому, когда он узнает, что пьяный Коби недавно приставал к Дункану и пытался заставить его снять обвинения в нападении, он вызывает войска в бой, но время истекло. Короче говоря, теперь они не единственные, кто ищет Коби - теперь у полиции есть ордер на его арест.
По мере приближения 30-й годовщины свадьбы Дэйва и Джули мысли, естественно, обращаются к семье и истории, но взгляд Джули на прошлое потрясен неожиданным признанием Теда. Между тем, Джули также предполагает, что их праздник будет небольшим событием, но мало ли она понимает, что Бен и Натан вернулись по этому случаю! Коби с трудом приспосабливается к жизни в следственном изоляторе, скрывая свою боль за маской черного юмора. Сможет ли он принять вызов Дейва и использовать время с пользой?
