Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: Freeform
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
П’ятеро дітей Акости – Еміліо, Люсія, Бето, Валентина та малюк Рафа – борються з повсякденною боротьбою, щоб вижити як сім’я після того, як їхніх батьків раптово депортують до Мексики.
Налякана Валентина намагається заснути вночі після недавньої втрати батьків. Це завдає шкоди Бето, якому залишається втішати її. Вел звертається до релігії в надії повернути своїх батьків, а Лючія засуджує ту саму релігію, вважаючи, що вона лише шкодить її молодшій сестрі. Тим часом Еміліо намагається вчинити по праву свого батька, звільняючи Оскара від певних обов’язків, що лише ображає Оскара, і залишає Еміліо керувати рестораном самостійно.
Еміліо дізнається, що його батьком скористався власник ресторану через дорогу, і намагається прийняти рішення сам. Бето живе з розчаруванням через нові стосунки Еміліо, тоді як Люсія намагається допомогти своєму новому другові Метью отримати роботу, дізнавшись у процесі, що він не продовжив свій статус DACA.
Еміліо намагається вивести бізнес на новий рівень, організовуючи приватний захід. Однак справи йдуть нанівець, коли клієнти очікують, що кейтеринги будуть одягатися та поводитися певним чином. Еміліо робить усе можливе, щоб заспокоїти її, але підводить межу, коли на Бето кричить почесний гість.
Коли Рафа потрапляє в лікарню, родина збирається разом, щоб піклуватися про нього. Але їхня ситуація погіршується, через останні події з’являється соціальний працівник, щоб перевірити їх.
Люсія вирішує організувати збір коштів у ресторані й попутно знаходить свій голос. Еміліо стикається з кризою ідентичності. Бето заходить за спину Елли. Вел намагається зберегти свою фальшиву особу, але її викривають члени сім’ї.
Люсія продовжує намагатися справити враження на наставника активізму Саллі. Наталі ділиться таємницею Вел з Еміліо, і в результаті Вел намагається відновити стосунки з її батьками. Бето заохочує Еллу переїхати до її матері та відкриває таємницю з минулого Елли.
Несподіване возз’єднання сім’ї в Мексиці оголює тріщини на щасливих фасадах дітей Акости та їхніх батьків. Повернувшись у Лос-Анджелес, Еміліо співпрацює з Наталією над новою піснею та зближує їхні романтичні історії.
Вел робить дивовижне прохання, яке має тривалі наслідки. Елла дивує Бето в Мексиці, і її присутність відкриває несподівані істини. Люсія виходить із зони комфорту. Еміліо покладається на Наталію, коли повертається соціальний працівник родини.
Вел робить дивовижне прохання, яке має тривалі наслідки. Елла дивує Бето в Мексиці, і її присутність відкриває несподівані істини. Люсія виходить із зони комфорту. Еміліо покладається на Наталію, коли повертається соціальний працівник родини.