Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: Freeform
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Пятеро детей Акосты — Эмилио, Лючия, Бето, Валентина и малыш Рафа — ежедневно борются за выживание как семья после того, как их родителей внезапно депортируют в Мексику.
Напуганная Валентина изо всех сил пытается уснуть по ночам после недавней потери родителей. Это сказывается на Бето, которому остается утешать ее. Вэл обращается к религии в надежде вернуть своих родителей, а Люсия осуждает ту же религию, полагая, что она только вредит ее младшей сестре. Тем временем Эмилио пытается поступить правильно со своим отцом, освобождая Оскара от определенных обязанностей, что только оскорбляет Оскара и оставляет Эмилио самому управлять рестораном.
Эмилио обнаруживает, что владелец ресторана через дорогу использовал его отца, и пытается сам принять решение. Бето живет с разочарованием из-за новых отношений Эмилио, в то время как Лючия пытается помочь своему новому другу Мэтью устроиться на работу, узнав в процессе, что он не продлил свой статус DACA.
Эмилио пытается вывести бизнес на новый уровень, организовав частное мероприятие. Однако все идет наперекосяк, когда клиент ожидает, что официанты будут одеваться и вести себя определенным образом. Эмилио делает все возможное, чтобы успокоить ее, но подводит черту, когда на Бето кричит почетный гость.
Когда Рафа попадает в больницу, вся семья собирается вместе, чтобы позаботиться о нем. Но их положение ухудшается, появляется социальный работник, чтобы проверить их из-за недавних событий.
Лючия решает устроить сбор средств в ресторане и по пути находит свой голос. Эмилио сталкивается с кризисом личности. Бето идет за спиной Эллы. Вэл изо всех сил пытается сохранить свою фальшивую личность, но раскрывается члену семьи.
Лючия продолжает пытаться произвести впечатление на наставника активистов Салли. Натали делится секретом Вэла с Эмилио, и в результате Вэл пытается восстановить связь со своими родителями. Бето предлагает Элле переехать к своей матери и узнает секрет из прошлого Эллы.
Неожиданное воссоединение семьи в Мексике обнажает трещины в счастливых фасадах как детей Акосты, так и их родителей. Вернувшись в Лос-Анджелес, Эмилио сотрудничает с Натальей над новой песней и связывает их романтические истории.
Вэл делает неожиданную просьбу с длительными последствиями. Элла удивляет Бето в Мексике, и ее присутствие раскрывает неожиданные истины. Люсия выходит из зоны комфорта. Эмилио опирается на Наталью, когда возвращается семейный социальный работник.
Вэл делает неожиданную просьбу с длительными последствиями. Элла удивляет Бето в Мексике, и ее присутствие раскрывает неожиданные истины. Люсия выходит из зоны комфорта. Эмилио опирается на Наталью, когда возвращается семейный социальный работник.