Де виходить: Channel 4
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Марк і Джеремі змагаються за одну жінку: Тоні з сусіднього будинку. Це не вся проблема з Марком і його любовним життям, скоріше, він також жадає Софі, колеги по роботі, але не знає, як втілити свої почуття в життя. Джеремі також заклопотаний своєю музикою, але не любов’ю.
Джеремі стоїть перед дилемою: гроші проти мистецтва. Чи повинен він вкладати весь свій час і зусилля в свою музику і намагатися «зробити це», чи він повинен бути таким, як Марк, і отримати роботу з 9 до 5, щоб оплачувати рахунки (включно з тримісячною орендною платою Марку). Софі все ще є об’єктом бажань Марка, і він усе ще відчайдушно намагається дати їй зрозуміти, що він відчуває.
Марк і Джеремі йдуть на вечірку, щоб спробувати знайти давно втрачене кохання або, можливо, когось на ніч. На вечірці Марк зустрічає крутого «підлітка»-гота на ім’я Валрі, яка хоче перевести їхнє знайомство на новий рівень: боулінг! Це дає Джеремі шанс поспілкуватися з Тоні, а Марку відволіктися від Софі. . . чи буде?
Увага Марка відволікається від Софі, коли він розмірковує про свою гомосексуальну схильність та/або бідну природу. Що є джерелом усієї цієї плутанини? Алан Джонсон! Красивий, харизматичний, ввічливий, успішний бізнесмен. Марк настільки закоханий у нього, що подумує про партнерство та переїзд до Кардіффа, у якому Джеремі залишився без кінця. Джеремі проводив час із Супер Хансом, але втомився бути сусідами по кімнаті.
Марк більш ніж гіркий через те, що йому відмовили в підвищенні, якого, на його думку, він більш ніж заслуговує. Що ще гірше, Софі було призначено на цю посаду (як тимчасова). Тим часом стосунки між Супер Гансом і Джеремі починають руйнуватися, коли між ними встає Тоні.
У фіналі сезону Марк нарешті починає щось робити з Софі, але чи окупиться це? Джеремі зіткнувся не лише зі смертю родича, але й зі своєю майбутньою смертю, коли б це не сталося. Готуючись, він шукає якесь керівництво або сенс життя.
