Про що 21 епізод серіалу "Покемон"
Подорожуючи до Шафран-Сіті, наші герої натрапляють на стежину, яка тягнеться вздовж прямовисної скелі. Коли група бачить зграю Баттерфрі, що летить над океаном, Брок, як розвідник покемонів, пояснює, що зараз у Баттерфрі сезон відкладання яєць. Щоб продовжити своє потомство, Баттерфрі знаходять пару протягом цього сезону та разом перетинають море. Еш відпускає свій Butterfree, відправляючи його до зграї. Його Баттерфрі виконує танець, щоб залучити рожевого Баттерфрі, але отримує жорстоку відмову. Еш, Місті та Брок намагаються підбадьорити Баттерфрі, але Баттерфрі не може оговтатися від шоку від відмови. Саме тоді команда Rocket прибуває, щоб виловити Баттерфрі. Баттерфрі Еша намагається запобігти захопленню інших покемонів, але безуспішно. Сповнений рішучості звільнити їх і завоювати серце рожевого Баттерфрі, він бореться з Team Rocket із силою й відвагою закоханого покемона. Чи зможе Баттерфрі Еша врятувати покемона Баттерфрі та завоювати серце його рожевого Баттерфрі? Якщо так, чи залишить він Еша, свого улюбленого тренера покемонів, щоб піти за його коханням і виконати долю Баттерфрі?
Номер серії: 21
Назва серії: "До побачення Баттерфрі"
Оригінальна назва серії: "Bye Bye Butterfree"
Дата виходу серії: 5 жовтня 1998 в 11:00
Статус: вийшла