Про що 5 епізод серіалу "Покемон"
Еш зустрічає дивного старого на ім'я Флінт, який навчає його етикету навчання покемонів і правилам Ліги покемонів. Щоб увійти до Ліги, тренери повинні отримати значки від лідерів тренажерних залів, як-от тренажерний зал у Олов’яному Сіті, яким керує Брок. Еш швидко викликає Брока на матч і програє. Після напружених і дивних тренувань від Флінта, Пікачу знову бореться та перемагає, заробляючи Ешу нагрудним знаком «Валун» і нового друга — Брока.
Номер серії: 5
Назва серії: "Розборки в Олов'яному Сіті"
Оригінальна назва серії: "Showdown in Pewter City"
Дата виходу серії: 14 вересня 1998 в 11:00
Статус: вийшла