Про що 3 епізод серіалу "Покемон"
Продовжуючи подорож до міста Вейлстон, Еш та інші перебувають у центрі покемонів і дивляться змагання по телевізору (і щоб дати час Ешу та Пікачу відпочити після того, як вони переїли), де вони бачать, як Кенні виграє свою другу стрічку, що засмучує Дон . Потім вони повідомляють, що наступне змагання відбудеться в місті Соласеон, і Доун вирішує розпочати підготовку до цього змагання. Еш також починає тренуватися для свого наступного бою в спортзалі. Зої приїжджає в центр і вирішує допомогти Доун тренуватися. Під час навчання Айпом Еша та Буйзел Доун відволікаються на навчання іншого, і тому Зої пропонує їм обміняти їх. Тим часом Джеймс пригнічений тим, що залишив Какнею Гарденії.
Номер серії: 3
Назва серії: "Кидання стрілочного переводу!"
Оригінальна назва серії: "Throwing the Track Switch!"
Дата виходу серії: 26 квітня 2008 в 11:00
Статус: вийшла