Про що 3 епізод серіалу "Покемон"
Продовжуючи подорож до міста Вейлстон, Еш та інші перебувають у Pok?mon Center, дивлячись змагання по телевізору (і щоб дати час Ешу та Пікачу відпочити після того, як вони переїли), де вони бачать, як Кенні виграє свою другу стрічку, що засмучує Дон. Потім вони повідомляють, що наступне змагання відбудеться в місті Соласеон, і Доун вирішує розпочати підготовку до цього змагання. Еш також починає тренуватися для свого наступного бою в спортзалі. Зої приїжджає в центр і вирішує допомогти Доун тренуватися. Під час навчання Айпом Еша та Буйзел Доун відволікаються на навчання іншого, і тому Зої пропонує їм обміняти їх. Тим часом Джеймс пригнічений тим, що залишив Какнею Гарденії.
Номер серії: 3
Назва серії: "Кидання стрілочного переводу! Резюме"
Оригінальна назва серії: "Throwing the Track Switch! Summary"
Дата виходу серії: 26 квітня 2008 в 11:00
Статус: вийшла