Про що 49 епізод серіалу "Покемон"
Еш і друзі нарешті повертаються в Hearthome City, щоб Еш міг провести бій-реванш з лідером Hearthome City Gym Fantina. По дорозі в спортзал з ним зустрічається тренер. Він швидко втікає, залишивши свій бейджик на землі. Оскільки йому поки що не вдається битися з Фантіною, він намагається знайти власника. У парку він знову стикається з Баррі, дресирувальнику теж належить футляр. Баррі розповідає, що знає про Еша з командного турніру. Потім він починає говорити про те, що обожнює Пола і хоче, щоб його покемон був таким же, як у Пола. Еш засмучений цим і викликає його на бій. Однак спершу Баррі повинен піти забрати свого покемона з кіоску з покемонами, де деякі люди спостерігають за вашими покемонами. Однак виявляється, що це просто шахрайство Team Rocket. Після того, як це подбали, Еш і Баррі починають свою битву.
Номер серії: 49
Назва серії: "Баррі тріщить!"
Оригінальна назва серії: "Barry's Busting Out All Over!"
Дата виходу серії: 11 квітня 2009 в 11:00
Статус: вийшла