Про що 6 епізод серіалу "Покемон"
Усі готуються покинути місто Каналаве, щоб відправитися на наступний конкурс Dawn. Перед тим, як вони пішли, Еш телефонує Баррі, щоб повідомити йому про свою перемогу в спортзалі Canalave. Баррі на Залізному острові, і зараз щось не так з його Емполеоном. Еш, Доун і Брок вирушають на Залізний острів, щоб побачити його, але всі сталеві покемони божеволіють. З’являється чоловік на ім’я Райлі, який допомагає їм, і вони вирішують знайти джерело проблеми.
Номер серії: 6
Назва серії: "Сталевий спокій!"
Оригінальна назва серії: "Steeling Peace of Mind!"
Дата виходу серії: 13 червня 2009 в 11:00
Статус: вийшла