Про що 9 епізод серіалу "Покемон"
Еш і друзі приїжджають у Дрифтвейл-Сіті й негайно прямують до спортзалу. Однак лідер спортзалу Клей наразі не хоче битися. Не маючи більше чим зайнятися, вони вирішують прогулятися містом. Вони зустрічають мотоцикліста на ім'я Чарльз, який діє як їхній гід. Незабаром вони стають свідками злочину, і герой міста, Могутній Аксельгаурд, рятує їх. Еш стає фанатом героя і хоче з ним познайомитися, що призводить їх до того, що вони опиняються в центрі злочинної змови.
Номер серії: 9
Назва серії: "Могутній Accelguard на допомогу!"
Оригінальна назва серії: "The Mighty Accelguard to the Rescue!"
Дата виходу серії: 14 квітня 2012 в 11:00
Статус: вийшла