Де виходить: Global
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Тріумф перетворюється на приниження, коли вбивство підозрюваного з високими ставками проходить невдало. Енді Макнеллі зробив критичну помилку новачка, зруйнувавши тривалу таємну операцію з наркотиками, і намагається загладити це, зіткнувшись віч-на-віч із неспокійним бойовиком, на руках якого вже є кров однієї людини.
Розшукуючи зниклого інформатора разом із детективом Свареком, Енді дізнається дещо про роботу під прикриттям. Незважаючи на те, що вона приваблювала його, Енді вважає тактику Сварека на роботі непокоїть.
Новачки готуються до щорічної благодійної акції "Fite Nite", а Енді має вирішити, чи порушувати поліцейський протокол, дотримуючись обіцянки, яку вона дала жертві домашнього насильства
Енді бере участь у спецоперації під прикриттям як повія. Але новачки Енді та Дова, спрямовані лише на те, щоб справити враження на сержанта Бойко, поставили під загрозу життя інформатора, доручаючи Енді спробувати її врятувати.
Вторгнення в будинок у елітному районі викликає масову першу реакцію, яка закінчується розкриттям багатьох особистих таємниць офіцерів. У той час як Трейсі залишає місце події, щоб вирішити особисту невідкладну ситуацію, Енді залишається один, щоб протистояти озброєному зловмиснику.
Смертельна дорожньо-транспортна пригода може бути не таким, яким здається, і після того, як Енді заперечує проти того, як Каллаган поводився з молодим свідком обіймів, їхній роман може закінчитися власним зіткненням.
По місту вражає сильна спека, а також ймовірність серійних обіймів на волі. Під час раптового знеструмлення в усьому місті Енді виявляє, що вона одна, коли має справу зі злісним хижаком. Енді також приймає несподіване рішення щодо роману, який ускладнить її життя.
Під час розслідування побиття в нічному клубі на Енді та Кріса чекає несподіваний поворот подій. Тоді вони змушені прийняти рішення, яке може покласти край їхній кар’єрі. Люк і Сем стикаються один з одним під час вправи з перепідготовки.
Під час розслідування аварії на шосе Кріс і Гейл знаходять номерний знак, що збігається з номером автомобіля Amber Alert. Коли після допиту батьків з’ясовуються тривожні таємниці, увесь підрозділ бере участь у пошуках 9-річної дівчинки.
Під час звичайних тюремних перевезень розчарування Енді та Сема через їхні натягнуті особисті стосунки досягають апогею, коли в’язень втікає. Дов і Гейл шукають підказки до хворого на амнезію Джона Доу. Тим часом детектив Барбер має Трейсі та Кріса допомогти йому відновити деякі зниклі записи судової справи.
Енді та Сем шукають докази того, що тато Енді не обіймався, коли він був втрачений від алкоголю. Охоронець у масці викрадає службову машину Кріса і Дова, яка, у свою чергу, ненавмисно допомагає торговцю наркотиками.
Невдовзі новачки дізнаються, як вони впоралися зі своїми оцінками та чи зможуть вони залишитися у складі. Енді має жахливий досвід, пов’язаний з підозрілим пробігом, який змушує її подумати про відхід.
Енді та Кріс ненавмисно скомпрометували серйозну викрадку наркотиків. Енді та Сем йдуть під прикриття, щоб спробувати врятувати операцію, але події, що розвиваються, ставлять їх життя під загрозу. Дов повинен вибрати між поліцейською роботою та своєю дівчиною Еді.
