Где выходит: Global
Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Триумф превращается в унижение, когда операция по задержанию подозреваемого с высокими ставками идет наперекосяк. Энди МакНалли совершил серьезную ошибку новичка, сорвав давнюю тайную операцию с наркотиками, и пытается исправить это, столкнувшись лицом к лицу с неуравновешенным стрелком, на руках которого уже есть кровь одного человека.
В поисках пропавшего информатора с детективом Свареком Энди узнает кое-что о работе под прикрытием. Несмотря на то, что он ей нравился, Энди находит мошенническую тактику Сварека на работе беспокоящей.
Новички готовятся к ежегодному благотворительному мероприятию Fite Nite, в то время как Энди должен решить, нарушить ли полицейский протокол, сдержав обещание, данное жертве домашнего насилия.
Энди участвует в спецоперации под прикрытием в качестве проститутки. Но инициативы новичков Энди и Дова, направленные на то, чтобы произвести впечатление на сержанта Бойко, поставили под угрозу жизнь информатора, оставив Энди возможность попытаться спасти ее.
Вторжение в дом в престижном районе вызывает массовую первую реакцию, которая в конечном итоге раскрывает многие личные секреты офицеров. В то время как Трейси уходит с места происшествия, чтобы разобраться с личной проблемой, Энди остается один, чтобы противостоять вооруженному злоумышленнику.
Дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом может быть не всем, чем кажется, и после того, как Энди возражает против того, как Каллаган обращается с молодым свидетелем объятий, их роман может привести к собственному столкновению.
Сильная жара обрушивается на город вместе с возможностью серийного обнимашки на свободе. Во время внезапного отключения электричества в городе Энди обнаруживает, что она одна, когда имеет дело со злобным хищником. Энди также принимает неожиданное решение относительно романа, которое усложнит ей жизнь.
Энди и Криса ждет неожиданный поворот событий во время расследования избиения в ночном клубе. Затем эти двое вынуждены принять решение, которое может положить конец их карьере. Люк и Сэм сходятся лицом к лицу во время тренировки по переподготовке.
Во время расследования дорожно-транспортного происшествия Крис и Гейл обнаруживают, что номерной знак совпадает с номерным знаком Amber Alert. Когда после допроса родителей раскрываются тревожные секреты, все подразделение оказывается вовлеченным в поиски 9-летней девочки.
Во время обычной тюремной перевозки разочарование Энди и Сэма из-за их натянутых личных отношений достигает апогея, когда заключенный сбегает. Дов и Гейл ищут улики к Джону Доу, страдающему амнезией. Тем временем детектив Барбер просит Трейси и Криса помочь ему восстановить некоторые пропавшие записи судебного дела.
Энди и Сэм ищут доказательства того, что отец Энди не обнимался, когда потерял сознание от пьянства. Линчеватель в маске крадет патрульную машину Криса и Дова, которая, в свою очередь, непреднамеренно помогает торговцу наркотиками.
Новички скоро узнают, как они справились со своими оценками и смогут ли они остаться в полиции. У Энди ужасный опыт, связанный с подозрительным уходом из жизни, который заставляет ее задуматься о том, чтобы уйти.
Энди и Крис непреднамеренно скомпрометировали крупную операцию по борьбе с наркотиками. Энди и Сэм работают под прикрытием, чтобы попытаться спасти операцию, но разворачивающиеся события ставят их жизни под угрозу. Дов должен выбирать между работой в полиции и своей девушкой Эди.
