Про що 10 епізод серіалу "Копи-новобранці"
Наближається кінець зміни в 15 відділі, коли звичайне вирощування привело до виявлення тіла. У той час як Сварек, Олівер, Кріс і Дов встигають втекти з роботи вчасно, Енді, Хлоя, Нік, Гейл і Трейсі змушені працювати понаднормово з наступним взводом. Разом вони допомагають впоратися з тим, що стало досить незвичайним футляром для обіймів - і першим сольним футляром для обіймів Трейсі. Тим часом Сварек, Олівер, Кріс і Дов їдуть до нової хатини Олівера в лісі, щоб провести день ремонту генератора та зближення чоловіків. Поки Трейсі стикається зі Стівом у футлярі для обіймів, Енді супроводжує Гейл до лікарні для отримання травми, яка сталася під час вирощування. І Енді, і Свареку є в чому зізнатися, але для них обох може бути надто пізно.
Номер серії: 10
Назва серії: "Ти тут"
Оригінальна назва серії: "You Are Here"
Дата виходу серії: 23 серпня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
