Для какого возраста: 18+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Очнувшись в новом теле через 250 лет после смерти, Такеши Ковач обнаруживает, что он воскрес, чтобы помочь титану индустрии решить его собственные объятия.
Пока Ковач выслеживает человека, который послал Бэнкрофту мимолетную угрозу, лейтенант Ортега нарушает правила, чтобы следить за его местонахождением.
Ковач нанимает необычного партнера, чтобы тот прикрывал его спину во время банкета в доме Бэнкрофтов, где Ортега наблюдает за ужасными ночными развлечениями.
Измученный своим похитителем, Ковач использует свои тренировки Посланника, чтобы выжить. Ортега готовит своей семье сюрприз для Диа де лос Муэртос.
Узнав личность своего рукава, Ковач требует от Ортеги полной истории. Подсказка По приводит к крупному прорыву в деле Бэнкрофта.
Поскольку судьба Ортеги висит на волоске, Ковач обрушивает на Бэнкрофтов эффект разорвавшейся бомбы. Позже он сталкивается лицом к лицу с тревожным противником.
Когда Ковач воссоединяется с фигурой из своего прошлого, его запутанная история с Протекторатом, Восстанием и подавлением разыгрывается в воспоминаниях.
Его мир рухнул, Ковач просит диппера помочь ему быстро зашить дело Бэнкрофта. Ортега спешит опознать загадочную женщину с Бойцовского дрома.
После разрушительного буйства Ковач и его союзники вынашивают смелый и очень рискованный план проникновения в «Голова в облаках».
Пока загнанный в угол Ковач готовится к финальной схватке в небе, появляется новый герой и всплывают новые тайны.
