Для якого віку: 18+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Прокинувшись у новому тілі через 250 років після смерті, Такеші Ковач виявляє, що він воскрес, щоб допомогти титану індустрії вирішити його власні обійми.
Поки Ковач вистежує людину, яка надіслала Бенкрофту побіжну погрозу, лейтенант Ортега порушує правила, щоб стежити за його місцезнаходженням.
Ковач наймає малоймовірного партнера, щоб стерегти його спину під час бенкету в будинку Бенкрофтів, де Ортега стежить за нічними жахливими розвагами.
Зазнавши тортур від свого викрадача, Ковач використовує тренування свого посланника, щоб вижити. Ортега готує сюрприз своїй родині для Діа де лос Муертос.
Дізнавшись його особу, Ковач вимагає від Ортеги повної історії. Підказка По призводить до великого прориву у справі Бенкрофта.
Оскільки доля Ортеги висить на волосині, Ковач кидає бомбу на Бенкрофтів. Пізніше він стикається віч-на-віч з неспокійним суперником.
Коли Ковач відновлює зв’язок із особою зі свого минулого, його заплутана історія з Протекторатом, Повстанням і Придушенням розгортається у спогадах.
Його світ похитнувся, Ковач просить діпера, щоб допомогти йому швидко зашити справу Бенкрофта. Ортега поспішає впізнати таємничу жінку з Бійки на Дромі.
Після нищівного бунту Ковач і його союзники виношують сміливу — і дуже ризиковану — схему проникнення в Голову в хмарах.
Коли загнаний у кут Ковач готується до останнього протистояння в небі, з’являється новий герой і стає відомо про нові таємниці.
