Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Будучи сожженной на костре в Картахене в 1646 году, Кармен — ведьма и рабыня — путешествует во времени в будущее, чтобы спасти себя и человека, которого она любит.
С подозрением относясь к Алисии, Кармен следует за ней на занятия в колледже, где пытается приспособиться к студенческой жизни в странном мире мобильных телефонов и социальных сетей.
Кармен пытается связаться с Альдемаром через доску для спиритических сеансов. Вместо этого появляется призрак, который не может вспомнить, кто он такой. В прошлом Кристобаль просит Альдемара о помощи.
Предпринимается превентивный шаг, чтобы защитить Кармен от Люсьена, но в конечном итоге это влияет на ее память, личность и, возможно, даже на ее рассудок.
Пока ее друзья ищут ее, потерянная и дезориентированная Кармен сталкивается с кем-то из своего прошлого. Джони Ки узнает, как общаться с Кристобалем.
Текстовое сообщение на телефоне Леона расстраивает Майте. Разбитое сердце Кармен заставляет ее потерять контроль над своими магическими силами. Кристобаль тайно встречается с Альдемаром.
С помощью своих друзей Кармен пытается разрушить чары, наложенные на Майте, разжигая пыл Леона. Позже она узнает альтернативную личность Люсьена.
После того, как Кармен возвращается к Кристобалю в 1646 году, Альдемар отправляется в настоящее и противостоит Люсьену. Майте изо всех сил пытается вспомнить, что произошло после ее свидания.
Один из друзей Кармен отправляется в 1600-е годы, чтобы вернуть ее, как раз в тот момент, когда ее ловят на планировании восстания рабов. Эстебану предстоит принять трудное решение.
В финальном поединке Кармен пытается заманить Огня в ловушку, но ее ждет засада. Джони Ки получает редкий и драгоценный подарок.
