Где выходит: Netflix
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Маг воздуха вступает в борьбу со своей новой реальностью, когда вспыхивает война. Столетие спустя пара братьев и сестер из Племени Воды делают открытие, которое меняет все.
Аанг, Катара и Сокка прибывают на небольшой остров, где проживают элитные воины, названные в честь Аватара Киоши. Нация Огня узнает о местонахождении Аватара.
Известие о предателе приводит к разногласиям троицы в Омашу, где механист и повстанцы с очаровательным лидером путают свои планы по защите Царства Земли.
В плену Аанг встречает короля, любящего игры. Чтобы найти своего друга, братья и сестры должны пройти по темному туннелю и забыть о своих разногласиях.
Когда группа приземляется в Мире Духов для спасательной миссии, они сталкиваются лицом к лицу с опасными угрозами, болезненными воспоминаниями и загадочным существом.
Отчаявшийся Аанг посещает Аватара Року за помощью в его путешествии, когда Нация Огня приближается к нему. В их крепости злоумышленник в маске вырывает Аанга.
В преддверии нападения на Северное Племя Воды Катара бросает вызов мастеру магии воды, Сокка встречает принцессу, а Аанг принимает слова Курука близко к сердцу.
Чжао ведет Народ Огня на Север со смелым планом по ослаблению Племени Воды. Когда битва принимает мрачный оборот, Аанг обретает могущество.
