Сколько серий в 3 сезоне: 13 серий
Это мертвая жара лета, и в этом сезоне ставки выше, чем когда-либо. От вершины горы до дна реки шесть бригад отправятся на одну из самых смертоносных работ в Америке в поисках зеленого золота. В этом эпизоде Люди с топорами ведут лесозаготовки от побережья до побережья. Шелби «Болотный человек» Станга храбро бродит по кишащим аллигаторами водам в поисках затонувших сокровищ. Браунинг, Ригаард и Пиль соревнуются друг с другом, пока суровая летняя погода становится все жарче.
Зеленорогие тестируются Райгаардом; Джей Браунинг нанимает нового дворника; и между двумя членами экипажа Pihl назревает спор.
Джимми и Джеймс прибывают во Флориду и понимают, что проблемы сложнее, чем они ожидали; У Райгаарда возникают проблемы, когда обрывается кабель; и Браунинг узнает, что быстрое производство имеет высокую цену.
Ошибки Браунинга угрожают безопасности лесозаготовителей; новички Ригаарда получают ультиматум; Мелвин и Лиланд соревнуются за место дворника; и у Джимми опасное первое погружение.
Мелвин своим безрассудством подвергает опасности других членов экипажа; Джимми встречается с аллигатором; Шелби сражается с обломками, вызванными ураганом Катрина; и Джей Браунинг теряет сознание во время работы.
Вспыхивают страсти, особенно среди лесорубов Пихла; Джей Браунинг страдает от аллергии; и райгардский новичок отпущен.
Лесорубы уволены, а один исчез; Шелби берется за рискованную работу по поиску затонувшего плота с бревнами; и Джей Браунинг получает плохие новости.
Лесорубы изо всех сил пытаются вернуться в нужное русло после потери человека. У Браунинга слабый трос грозит обнять половину экипажа, а единственный оставшийся новичок у Ригаарда оказывается на линии огня во время лог-аланша. Съемочная группа Шелби за ночь заблудилась в болоте. Во Флориде Джимми и Джеймс отправляются в путь в одиночку и зарабатывают первый крупный улов в сезоне. И Conner Aviation возвращается, чтобы столкнуться с самой опасной вертолетной работой в своей карьере.
Отчаянная погоня Шелби за наличными останавливается, когда он падает в болото. Монстр-аллигатор преследует мальчиков из S&S, доводя Джимми до предела. В Rygaard Гейб соревнуется со своей собственной командой, а в Browning Джей нанимает DJ и Коди для опасной экологической миссии. В Коннере гигантский груз ломает крюк на животе вертолета, заземляя вертолеты.
Джимми и Джеймс встречаются лицом к лицу с 12-футовым аллигатором, который преследовал их в течение нескольких недель. В болотах Луизианы Шелби в одиночку отправляется на сложную миссию. В Райгаарде исчезает новичок Дэйв, а в Браунинге череда неудач заставляет Джея задуматься о том, проклята ли работа Калины. Пилоты-новички в Conner получают удовольствие от поездки.
Дэйв уговаривает Гейба дать ему последний шанс на Райгаарда, но ошибка по неосторожности ставит Крейга на грань его увольнения; Отчаянное решение Джимми схватить бревно, уже отмеченное другой командой Коллинза, заставляет Джо усомниться в его этике; Болотный Человек пытается вытащить массивное бревно из озера Пончартрейн и опередить как сильный шторм, так и крайний срок покупателя; Джош и Кевин впервые тренируются в сбрасывании груза наземной бригаде Коннера; Пока Браунинг собирает последние грузы со своей текущей работы, Джей говорит команде, что у него нет новой работы, и он должен отправить их домой.
Крейг уносится с площадки Райгаарда, а Дэйв не появляется, оставляя Гейба в одиночку управлять малочисленной командой; после браконьерства Джимми на прошлой неделе Джеймс отправляется на «Суванни» на охоту за древесиной с другой командой Коллинза; когда Джесси устраивает новую работу для Браунинга, Джей привлекает всех доступных членов экипажа, чтобы положить дрова на землю; когда Болотный Человек делает вторую попытку вытащить огромное бревно, застрявшее в озере Пончартрейн, старая грыжа Шелби вспыхивает и отправляет его в больницу; Джош и Кевин совершают настоящий полет с вертолета, после чего Барт оценивает их работу и нанимает Джоша для полета за Коннером.
Это тотальная борьба до самого конца для Браунинга и Райгаарда, поскольку Гейб совершает неожиданное возвращение в последнюю минуту. Шелби клянется отомстить озерному бревну, и в Коннере младший пилот должен спасти сезон. Во Флориде для Джимми конец пути, но Джо Коллинз делает Джеймсу предложение, от которого он, возможно, не сможет отказаться.
