Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Літня жара, і цього сезону ставки вищі, ніж будь-коли. Від вершини гори до дна річки шість екіпажів виконають одну з найсмертоносніших робіт Америки у пошуках зеленого золота. У цьому епізоді Люди з Сокирою рубають ліс від узбережжя до узбережжя. Шелбі «Людина з болота» Станга сміливо бореться з водами, заповненими аллігаторами, у пошуках затонулого скарбу. Браунінг, Рігаард і Піхл змагаються в жахливу літню погоду.
Грінхорнів перевіряє Rygaard; Джей Браунінг наймає нового оператора ярда; і між двома членами екіпажу Pihl виникає суперечка.
Джиммі та Джеймс прибувають до Флориди та розуміють, що випробування суворіші, ніж вони очікували; Rygaard стикається з проблемами, коли лопається кабель; і Браунінг дізнається, що швидке виробництво має високу ціну.
Помилки в Browning загрожують безпеці лісорубів; молоді Ригаарди отримують ультиматум; Мелвін і Леланд змагаються за місце старшого; а у Джиммі небезпечне перше занурення.
Мелвін ставить під загрозу інших членів екіпажу своєю нерозсудливістю; Джиммі зустрічається з алігатором; Шелбі бореться з уламками, спричиненими ураганом Катріна; і Джей Браунінг впав під час роботи.
Спалахує роздратування, особливо серед лісорубів Піля; Джей Браунінг переживає шок від алергії; і Rygaard Greenhorn відпущено.
Лісорубів звільняють, і один зникає; Шелбі береться на ризиковану роботу, шукаючи затонулий пліт колод; і Джей Браунінг отримує погані новини.
Лісоруби намагаються повернутися на правильний шлях після втрати людини. У Браунінга слабкий трос загрожує обійняти половину екіпажу, тоді як єдиний гринхорн, що залишився в Rygaard, знаходиться на лінії вогню під час лог-аланшу. Знімальна група Шелбі вночі губиться в болоті. У Флориді Джиммі та Джеймс вирушили на самоті та зробили перший великий улов у сезоні. І Conner Aviation повертається, щоб зіткнутися з найнебезпечнішою роботою з вертолітної рубки в їхній кар’єрі.
Відчайдушний порив Шелбі до грошей зупиняється, коли він розбивається в болоті. Монстр-алігатор переслідує хлопців S&S, штовхаючи Джиммі до крайнього стану. У Rygaard Гейб змагається проти власної команди, а в Browning Джей наймає діджея та Коді для небезпечної екологічної місії. У Коннері гігантський вантаж ламає черевний гак у вертольоті, залишаючи на землі вертолітні лісоруби.
Джиммі та Джеймс стикаються віч-на-віч із 12-футовим алігатором, який тижнями переслідує їх. У болотах Луїзіани Шелбі сам вирушає на складну місію. У Rygaard зникає молодий Дейв, а в Browning низка невдач змушує Джея сумніватися, чи проклята робота Каліни. Пілоти-новачки в Conner отримують поїздку всього свого життя.
Дейв переконує Гейба дати йому останній шанс на Ріґаарда, але необережна помилка ставить Крейга на межу його звільнення; Відчайдушне рішення Джиммі поцупити колоду, вже помічену іншою командою Коллінза, змушує Джо засумніватися в своїй етиці; Болотяна людина намагається витягти величезну колоду з озера Пончартрейн і випередити лютий шторм і кінцевий термін покупця; Джош і Кевін вперше вправляються у скиданні вантажу наземній команді Коннера; коли Браунінг збирає останні вантажі з поточної роботи, Джей каже команді, що в нього немає нової роботи, і він повинен відправити їх додому.
Крейг виривається з майданчика Rygaard, а Дейв не з’являється, залишаючи Гейба самостійно керувати невеликою командою; після браконьєрства Джиммі минулого тижня, Джеймс вирушає на Сувані сам полювати на деревину з іншою командою Коллінза; коли Джессі отримує нову роботу для Браунінга, Джей залучає всіх доступних членів екіпажу, щоб покласти дрова на землю; коли Болотяна людина робить другу спробу дістати величезну колоду, що застрягла в озері Понтчартрейн, стара грижа Шелбі спалахує, і він відправляє його до лікарні; Джош і Кевін виконують справжню вертолітну пробіжку, після чого Барт оцінює їхню продуктивність і наймає Джоша літати для Коннера.
Для Браунінга та Райгаарда це повна боротьба до фінішу, оскільки Гейб в останню хвилину несподівано повертається. Шелбі клянеться помститися озерній колоді, а в Коннері молодший пілот має врятувати сезон. У Флориді це кінець шляху для Джиммі, але Джо Коллінз робить Джеймсу пропозицію, від якої він, можливо, не зможе відмовитися.
