Где выходит: Sky Deutschland
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Берлин, апрель 1929 года. Лейтенант кельнской полиции Гереон Рат (Фолькер Брух) присоединяется к своему коллеге Бруно Вольтеру (Питер Курт) в расследовании против порнографической сети в Берлине. После рейда его дело принимает новое русло после того, как он наткнулся на фотографию. Он знакомится со стенографисткой Шарлоттой Риттер (Лив Лиза Фрайс), которая кормит свою семью работой в полиции. Во время ограбления товарного поезда русские революционеры прикрепляют вагон со взрывчаткой для контрабанды в Берлин.
Рат пытается допросить Конига о пропавшей пленке, и информатор раскрывает местонахождение русских революционеров.
Кардаков бежит после советского нападения на Красную крепость. Рат принимает в своей квартире незваного гостя.
Первомайское противостояние между демонстрантами-коммунистами и полицией выливается в кровавое насилие.
По мере того, как Берлин становится все более политически заряженным, ответственные лица стремятся изменить дискурс о первомайском насилии.
Кардаков ищет помощи в возвращении золота Сорокиных. Рат сталкивается с моральной дилеммой, а Бруно играет за власть.
Частное расследование Лотте приводит ее в депо, где находится угнанный поезд. Рат переживает болезненные воспоминания о фронте.
Рат и Бруно наконец узнают местонахождение пропавшей киноленты, но после того, как правда наступает, последствия.
