Де виходить: Sky Deutschland
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Берлін, квітень 1929 року: лейтенант поліції Кельна Гереон Рат (Фолькер Брух) приєднується до свого колеги Бруно Волтера (Петер Курт) у розслідуванні порногрупи в Берліні. Після рейду його справа повертається в новому напрямку після того, як натрапив на фотографію. Він знайомиться зі стенографісткою Шарлоттою Ріттер (Лів Ліза Фріс), яка годує сім'ю роботою в поліції. Під час пограбування вантажного поїзда російські революціонери прикріплюють вагон із вибухівкою, щоб контрабандою переправити його до Берліна.
Рат намагається допитати Коніга про зниклу плівку, і інформатор розкриває місцезнаходження російських революціонерів.
Кардаков тікає після радянського нападу на Червону фортецю. Рат приймає непроханого гостя в своїй квартирі.
Першотравневе протистояння між комуністичними протестувальниками та поліцією вибухає кривавим насильством.
У той час як Берлін стає все більш політичним, керівники намагаються змінити дискурс щодо насильства під час Першотравня.
Кардаков шукає допомоги, щоб повернути золото Сорокіних. Рат стикається з моральною дилемою, а Бруно починає грати владу.
Приватне розслідування Лотти приводить її до депо, де зберігається викрадений поїзд. Рат знову переживає болючі спогади про фронт.
Рат і Бруно нарешті дізнаються про місцезнаходження зниклої плівки, але за правдою приходять наслідки.
