Где выходит: The WB
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 3 сезоне: 13 серий
Банда Роял Флеш, за исключением реформированной Десятки, пытается ограбить городской музей Готэма. Хотя банде все сходит с рук, Бэтмен останавливает Джека и оставляет его полиции. Брюс делает вывод, что банда Роял Флаш работает на Пакстона Пауэрса, и, слушая допрос Джека комиссаром Гордоном, он и Бэтмен также обнаруживают, что в семье Роял Флаш расширяются разногласия. В убежище король и королева спорят, а королева бесконечно сравнивает короля с его предыдущим тезкой, ее отцом. В ярости король приводит в действие другой план: он похищает Пауэрса и удерживает его с целью получения выкупа, используя Брюса Уэйна в качестве посредника. Пауэрс, не желая, чтобы его незаконные дела были разоблачены, заключает сделку с бандой, чтобы устранить Брюса, но в ход идет не один обман. Энджи Хармон впервые появляется в роли нового голоса комиссара Барбары Гордон.
Бэтмен противостоит новому высокотехнологичному злодею, человеку в костюме, создающем непроницаемое силовое поле, которое отталкивает все, что может на него набросить Бэтмен. Брюс Уэйн признает силовое поле работой доктора Блэйдса, ученого Уэйна-Пауэрса, который разработал то, что он называет генераторными кольцами изополя, которые создают энергетическую ауру вокруг своего владельца. Во время посещения лаборатории Уэйна-Пауэрса помощник Блэйдса доктор Сузуки демонстрирует кольца и ауру, которые предназначены для использования в качестве автономной среды для людей с дефицитом иммунной системы. Брюс и Терри сразу узнают ауру, и тогда возникает вопрос: кто в лаборатории неприкасаемый преступник?
Брюса Уэйна нет в городе, а Инк возвращается, объявив о своем присутствии, сорвав запуск спутника стоимостью в миллиард долларов. Недавно ставшая неуязвимой для воды, она представляет большую угрозу, чем когда-либо прежде. Терри вспоминает, что Брюсу Уэйну дважды приходилось спасать его от Инке, подвергая риску как свою личность, так и свою жизнь. Желая проявить себя, он настаивает на том, чтобы сам преследовать Инке, хотя и просит Макса выполнить для него детективную работу. Тем временем сделка Инке сорвалась, и ее потенциальный клиент ослабил ее с помощью дестабилизатора частиц. Больная и отчаянно нуждающаяся в помощи, она обращается к единственному человеку, которому, по ее мнению, может доверять — Дине Клэй, дочери, которую она бросила в детстве.
Вскоре после того, как Бэтмен предотвратил дерзкое высокотехнологичное ограбление могущественного сельскохозяйственного комплекса Уэйна и Пауэрса, Чарли Бигелоу по прозвищу «Большое время», один из друзей Терри со времен его бурных дней, выходит из тюрьмы. Чарли предлагает Терри возможность связаться с некоторыми контактами, которые он установил внутри, для большой работы, но Терри отказывается, пытаясь уговорить Чарли держаться подальше от неприятностей. Чувствуя себя виноватым из-за того, что Чарли попал в тюрьму, а он нет, Терри убеждает Брюса Уэйна устроить Чарли на низкоуровневую работу в Wayne-Powers. Когда Терри узнает, что Чарли использовал его, чтобы попасть в Уэйн-Пауэрс, он противостоит ему, надеясь направить его прямо, прежде чем ему придется вмешаться в роли Бэтмена. Клэнси Браун впервые появляется в роли Чарли «Большого времени» Бигелоу.
Чувствуя себя старым и усталым, Брюс Уэйн вспоминает о прошлой любви, потерянной, когда Талия, дочь Рас аль Гула, навещает его в Бэт-пещере. Поскольку ее отец давно умер, она хочет возродить их роман и делает ему предложение: она подарит ему вечную молодость с помощью увековечивающей Ямы Лазаря, и они смогут провести остаток своей жизни, помогая людям через свои благотворительные организации. Обеспокоенный тем, что Брюс может сдаться по всем неправильным причинам, и обеспокоенный тем, что он может потерять честь быть Бэтменом, Терри решает пойти с ним, чтобы убедиться, что все так, как кажется. Когда он и Брюс узнают правду о ее предложении, оно оказывается более странным, чем они могли себе представить.
Когда Бэтмен пытается поймать восьмифутовую гориллу, которая находится на свободе, он удивляется чрезвычайно разумным решениям, которые она принимает, чтобы сбежать. Во время погони он встречает двух зоологов из Готэмского государственного университета, которые говорят, что сбежала их горилла по имени Фингерс. Следуя догадке, Бэтмен проводит расследование в отделе зоологии и обнаруживает, что ученые использовали метилглюкозу (соединение, используемое для сплайсинга), чтобы добавить человеческую ДНК к пальцам для улучшения тестов интеллекта. Теперь Бэтмен должен найти гигантскую, умную гориллу, которая становится только умнее и которая необъяснимо ненавидит известного защитника природы Джеймса ван Дайла.
Бэтмен получает немного неожиданную помощь в захвате Inque: Superman. Супермен воссоединяется с Брюсом Уэйном и предлагает Терри присоединиться к Лиге справедливости. Когда введение Бэтмена в Лигу вызывает враждебность со стороны других членов, Супермен отводит Бэтмена в сторону и объясняет, что у него есть основания подозревать предателя среди них; он просит его держать глаза и уши открытыми. Терри неохотно соглашается, ему трудно шпионить за людьми, которых он боготворил всю свою жизнь. Когда Лига вмешивается, чтобы остановить таинственную атаку на Метрополис, взрыв ракеты уносит жизнь Уорхока. Бэтмен - единственный, кто стал свидетелем этого события, что возлагает подозрения прямо на его плечи.
Бэтмен показывает Лиге доказательства причастности Супермена к гибели Уорхока, но эта идея встречает некоторое сопротивление, особенно со стороны Барды, который категорически отказывается верить, что Супермен может быть ответственным, предпочитая вместо этого подозревать Бэтмена. Барда убежден, когда снова появляется Уорхок, показывая, что он не погиб во время взрыва. Бэтмен лишь частично чувствует облегчение, так как он вооружен образцом криптонита, необходимым, чтобы остановить и обнять Супермена, если потребуется.
Когда Бэтмен перехватывает полицейский радиовызов, в котором сообщается, что гигант атакует бронированный автомобиль, он и Брюс Уэйн правильно предполагают, что виноват гротескно мутировавший Чарли «Большое время» Бигелоу, недавно сбежавший из тюрьмы. Чего они не знают, так это личности человека, с которым он работает. На следующий день, пока Терри и Макс обсуждают судьбу Чарли, Терри прыгает и похищается некоторыми из сообщников Big Time, непреднамеренно отделяя его от рюкзака с его костюмом Бэтмена. Big Time забирает Терри обратно в его убежище, снова предлагая ему возможность поработать с ним. Когда Терри вместо этого предлагает Чарли выход, он принимает его — с последствиями, которых Терри не ожидает.
У Бэтмена полно забот, чтобы сорвать планы таинственной террористической организации Кобра. После того, как ему не удалось помешать некоторым оперативникам Кобра украсть тепловую бомбу, Брюс Уэйн рекомендует ему учиться у Кайри Танаги, одного из его старых партнеров по тренировкам, чтобы улучшить свои боевые навыки. Во время обучения он подружился с затворником Ксандером — бойцом-затворником, которого двое его телохранителей отгораживают от реального мира. Однажды вечером Терри тайком уводит Ксандера из додзё, чтобы испытать нормальную подростковую жизнь, где он впервые в жизни встречает кого-то, кто может его победить; Макс побеждает его в Sentries of the Last Cosmos. Вечер прерывается каким-то Джокерзом, и телохранители Ксандера уносят его прочь, пока разворачивается сцена. Ксандер никогда не возвращается в додзё, вместо этого вновь занимая свое законное место будущего лидера Кобры. Он и его «телохранители» почти закончили сыворотку, которая превратит людей в рептилий, но ему нужно только одно — Макс, которую он хочет сделать своей королевой.
Получив легкое сотрясение мозга и четыре сломанных ребра после попытки помешать Ксандеру похитить Макс, Терри не в состоянии преследовать ее; но когда он и Брюс узнают, что Ксандер - будущий лидер Кобры, он немедленно бросается на помощь. Тем временем Ксандер раскрывает Максу все: свое рождение клоном от рук Кобры, его уход за их идеальным лидером и план Кобры взорвать тепловую бомбу, которая повысит температуру Земли. Из-за бомбы людям станет слишком жарко, но план Кобра состоит в том, чтобы превратиться в гибридов человека и ящерицы, чтобы пережить холокост, начиная с Макса.
В кроссовере Zeta Project синтоид Зета возвращается в Готэм со своим другом Ро. При попытке установить контакт с доктором Селиком на них нападает агент Беннет и его федеральные агенты. Они расходятся, но Беннету удается остановить Зету, прикрепив к его спине дизраптор. Безумный Стэн, спасаясь от битвы с Бэтменом, спасает Зету от «федералов, попирающих его основные права человека». Вернув его в свое убежище, Стэн обнаруживает, что Зета - синтоид. Подозревая, что он робот-обниматель, присланный федеральным правительством, он отправляет выздоравливающего и благодарного Зету в путь — с бомбой, заложенной ему в спину.
Когда Макс продолжает оказывать давление на Терри, чтобы тот раскрыл свою личность Дане, Терри объясняет, что он хранит свою личность в секрете не только для того, чтобы защитить себя, но и для защиты всех остальных. Для иллюстрации он рассказывает ей о приключении в начале своей карьеры Бэтмена. Предотвратив ограбление банка «Кобра», он пытался спасти мальчика по имени Мигель из горящего здания. Однако его костюм так напугал мальчика, что ему пришлось снять маску, чтобы убедить его, что он не монстр. Тем временем в штаб-квартире Кобры в Готэме главарь Кобры использовал устройство ментального воображения, чтобы искоренить оперативника, который выдал свои планы работы в банке. Когда в новостях появилось сообщение о том, что Мигель видел лицо Бэтмена, командир «Кобры» очень заинтересовался — и Терри обнаружил последствия своего, казалось бы, тривиального поступка.
