Де виходить: The WB
Для якого віку: 7+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Банда Роял Флеш, за винятком реформованої десятки, намагається пограбувати музей Готема. Незважаючи на те, що банді вдається зійти з рук, Бетмен зупиняє Джека і залишає його для поліції. Брюс робить висновок, що банда Роял-Флеш працює на Пакстона Пауерса, і, прослухавши допит Джека комісаром Гордоном, він і Бетмен також виявляють, що в родині Роял-Флеш зростають розбіжності. У схованці король і королева сперечаються, при цьому королева нескінченно порівнює короля з його попереднім тезкою, своїм батьком. Розлючений король запускає в дію інший план: він викрадає Пауерса та тримає його за викуп, використовуючи Брюса Вейна як посередника. Пауерс, який не бажає, щоб його незаконні справи були викриті, укладає угоду з бандою, щоб усунути Брюса, але тут ще більше, ніж одна подвійна обман. Енджі Хармон вперше з'являється як новий голос комісара Барбари Гордон.
Бетмен зіткнувся з новим високотехнологічним лиходієм, людиною в костюмі, який проектує непроникне силове поле, яке відштовхує все, що Бетмен може на нього кинути. Брюс Вейн визнає силове поле роботою доктора Блейдса, вченого Вейна-Пауерса, який розробив те, що він називає кільцями генератора ізо-поля, які створюють ауру енергії навколо свого власника. Під час екскурсії по лабораторії Вейна-Пауерса помічник Блейдса доктор Сузукі демонструє кільця та ауру, які призначені для використання як автономне середовище для людей з вадами імунної системи. Брюс і Террі миттєво впізнають ауру, і тоді виникає запитання: хто в лабораторії є недоторканним злочинцем?
Брюса Вейна немає в місті, а Інке повернулася — оголосила про свою присутність, перервавши запуск супутника вартістю мільярд доларів. Нещодавно невразлива для води, вона представляє більшу загрозу, ніж будь-коли раніше. Террі згадує, що Брюсу Уейну довелося двічі рятувати його від Інке, піддаючи ризику як його особистість, так і своє життя. Бажаючи проявити себе, він наполягає на тому, щоб сам переслідувати Інке, хоча він просить Макса зробити для нього детективну роботу. Тим часом угода Інке зіпсувалася, і її потенційний клієнт послабив її дестабілізатором частинок. Хвора й відчайдушно потребує допомоги, вона звертається до єдиної людини, якій, як їй здається, може довіряти — Діани Клей, дочки, яку вона покинула в дитинстві.
Невдовзі після того, як Бетмен перешкоджає зухвалому високотехнологічному пограбуванню потужного сільськогосподарського комплексу Уейн-Пауерс, Чарлі «Великий час» Бігелоу, один із друзів Террі з його диких днів, виходить із в’язниці. Чарлі пропонує Террі можливість зв’язатися з деякими контактами, які він зав’язав усередині, для великої роботи, але Террі відмовляється, намагаючись переконати Чарлі триматися подалі від неприємностей. Відчуваючи провину через те, що Чарлі потрапив у в'язницю, а він ні, Террі переконує Брюса Уейна влаштувати Чарлі на низьку роботу в Wayne-Powers. Коли Террі дізнається, що Чарлі використовував його, щоб потрапити до Вейна-Пауера, він протистоїть йому, сподіваючись направити його прямо до того, як йому доведеться втрутитися в ролі Бетмена. Кленсі Браун вперше з'являється в ролі Чарлі Бігелоу.
Відчуваючи себе старим і втомленим, Брюс Вейн згадує про минуле втрачене кохання, коли Талія, донька Р'аса аль-Гула, відвідує його в Бет-печері. З огляду на те, що її батько давно помер, вона хоче відновити їхній роман і робить йому пропозицію: вона подарує йому вічну молодість завдяки використанню увічнюючої Лазаревої ями, і вони зможуть провести решту свого життя, допомагаючи людям через свої благодійні організації. Занепокоєний тим, що Брюс може поступитися з неправильних причин, і занепокоєний тим, що він може втратити честь бути Бетменом, Террі вирішує піти з ним, щоб переконатися, що все так, як здається. Коли вони з Брюсом дізнаються правду про її пропозицію, вона виявляється більш дивною, ніж вони могли собі уявити.
Коли Бетмен намагається схопити восьмифутову горилу, яка на волі, він здивований надзвичайно розумними рішеннями, які вона приймає, щоб втекти. Під час погоні він стикається з двома зоологами з Університету штату Готем, які кажуть, що це їхня горила на ім'я Фінгерс втекла. Слідуючи передчуттю, Бетмен проводить розслідування на кафедрі зоології та виявляє, що вчені використовували метилглікозу (сполуку, яка використовується для зрощування), щоб додати людську ДНК до Пальців для кращих тестів інтелекту. Тепер Бетмен повинен знайти гігантську, розумну горилу, яка стає тільки розумнішою і яка відчуває незрозумілу ненависть до відомого природоохоронця Джеймса ван Дайла.
Бетмен отримує трохи несподівану допомогу в захопленні Inque: Superman. Супермен возз'єднується з Брюсом Уейном і пропонує Террі приєднатися до Ліги Справедливості. Коли інші члени Ліги зустріли Бетмена вороже, Супермен відводить Бетмена вбік і пояснює, що у нього є підстави підозрювати зрадника серед них; він просить його тримати очі та вуха відкритими. Террі неохоче погоджується, йому важко шпигувати за людьми, яких він обожнював усе життя. Коли Ліга втручається, щоб зупинити таємничу атаку на Метрополіс, вибух ракети забирає життя Warhawk. Бетмен — єдиний свідок події, що прямо кладе підозри на його плечі.
Бетмен показує Лізі докази причетності Супермена до смерті Warhawk, але ця ідея зустрічає певний опір — особливо з боку Барди, який категорично відмовляється вірити, що Супермен може нести відповідальність, воліючи натомість підозрювати Бетмена. Барда переконаний, коли Warhawk знову з'являється, показуючи, що він не загинув під час вибуху. Бетмен відчуває лише часткове полегшення, оскільки він озброєний зразком криптоніту, необхідним, щоб зупинити — і обійняти — Супермена, якщо йому доведеться.
Коли Бетмен перехоплює поліцейський радіодзвінок, який повідомляє, що велетень атакує броньовану машину, він і Брюс Вейн правильно здогадуються, що гротескно мутований Чарлі «Великий час» Бігелоу, який нещодавно втік з в'язниці, винен. Чого вони не знають, так це особи людини, з якою він працює. Наступного дня, поки Террі та Макс обговорюють долю Чарлі, на Террі стрибають і викрадають деякі зі спільників Великого Часу, ненавмисно відокремлюючи його від рюкзака з його костюмом Бетмена. Великий Час повертає Террі до його схованки, знову пропонуючи йому можливість попрацювати з ним. Коли Террі натомість пропонує Чарлі вихід, той приймає його — з наслідками, яких Террі не очікує.
Бетмен доклав зусиль, щоб зруйнувати плани таємничої терористичної організації Кобра. Після того, як йому не вдалося зупинити деяких оперативників Кобри від викрадення термобомби, Брюс Вейн рекомендує йому навчатися під керівництвом Кайрі Танаги, одного з його старих партнерів з навчання, щоб покращити свої бойові навики. Під час навчання він подружився з відлюдником Ксандером — бійцем-шугедом, якого двоє його охоронців відгородили від реального світу. Одного вечора Террі викрадає Ксандера з додзьо, щоб відчути звичайне підліткове життя, де він вперше в житті зустрічає когось, хто може його побити; Макс завдає йому поразки на "Вартових останнього космосу". Вечір перериває якийсь Джокерз, і охоронці Ксандера вивозять його геть, коли розгортається сцена. Ксандер ніколи не повертається до додзьо, натомість знову займає своє законне місце майбутнього лідера Кобри. Він і його «охоронці» майже завершили створення сироватки, яка перетворить людей на рептилій, але йому потрібна лише одна річ — Макс, яку він хоче стати його королевою.
Після того, як Ксандер намагався перешкодити викраденню Макс, Террі отримав легкий струс мозку та чотири тріснуті ребра, але він не в формі, щоб йти за нею; але коли вони з Брюсом дізнаються, що Ксандер — майбутній лідер Кобри, він негайно кидається на допомогу. Тим часом Ксандер відкриває Максу все: його народження клоном від рук Кобри, його догляд як ідеального лідера та план Кобри підірвати теплову бомбу, яка підвищить температуру на Землі. Бомба зробить це занадто гарячим для людей, але план Кобри полягає в тому, щоб об’єднати себе в гібриди людини та ящірки, щоб вижити під час Голокосту – починаючи з Макса.
У кросовері Zeta Project синтоїд Зета повертається в Готем зі своїм другом Ро. Під час спроби встановити контакт із доктором Селіком на них нападає агент Беннет та його федеральні агенти. Вони розлучаються, але Беннету вдається зупинити Зету, прикріпивши до його спини дизраптор. Божевільний Стен, тікаючи від битви з Бетменом, рятує Зету від «федерів, які попирають його основні права людини». Повернувши його до схованки, Стен дізнається, що Зета є синтоідом. Підозрюючи, що він робот-обіймач, посланий федеральним урядом, він відправляє видужаючу та вдячну Зету в дорогу — із закладеною в спину бомбою.
Коли Макс продовжує тиснути на Террі, щоб той розкрив свою особу Дані, Террі пояснює, що він тримає свою особу в таємниці не лише для того, щоб захистити себе – це також для захисту всіх інших. Для ілюстрації він розповідає їй про пригоду з початку своєї кар’єри Бетмена. Зриваючи пограбування банку Кобра, він намагався врятувати хлопця на ім’я Мігель із палаючої будівлі. Однак його костюм так налякав хлопчика, що йому довелося зняти маску, щоб переконати його, що він не монстр. Тим часом у штаб-квартирі Cobra в Готемі ватажок Cobra використовував пристрій для формування ментальних зображень, щоб викорінити оперативника, який роздав їхні плани роботи в банку. Коли в новинах з'явилося повідомлення про те, що Мігель бачив обличчя Бетмена, командир Кобри дуже зацікавився - і Террі виявив наслідки свого, здавалося б, тривіального вчинку.
