Первый сезон Измена: актуальная інформация, график вихода серий, описание

s1e1 / Пилот "Pilot"

Случайная встреча Сары Хэнли, профессионального фотографа, и Джека Макаллистера, главного адвоката, приводит к мгновенному и неоспоримому влечению. Муж Сары, Дрю Стаффорд, успешный прокурор с политическими устремлениями, и у пары есть семилетний Оливер. Без ведома Сары, Джек является штатным советником влиятельного, но несколько теневого предпринимателя Тэтчер Карстен и женат на дочери Тэтчер, Элейн. Сара и Джек оба понимают, что в их браке чего-то не хватает, и борются с осознанием того, что они встретили свою родственную душу друг в друге. Пока Сара и Джек борются со своими чувствами и чувством вины за свои семьи, зять Тэтчер, Лу, обнимается, и все улики указывают на умственно отсталого сына Тэтчер, Ти Джея. Сара обнаруживает, что находится посреди кошмара, когда узнает, что Дрю будет обвинителем в этом громком деле об объятиях, которое может обеспечить его политическое будущее, а Джек будет адвокатом защиты. Влюбленные оказываются в безвыходной ситуации - по разные стороны расследования объятий.

вышла 2013-09-30 в 02:00

7.1

s1e2 / ...Кроме случаев, когда медведь гонится за вами "...Except When The Bear Is Chasing You"

Все еще не оправившись от открытия того, кем на самом деле является Джек, Сара решает вновь посвятить себя браку. Тем временем Джек сталкивается лицом к лицу с мужем Сары, Дрю, в расследовании объятий, которое потрясло семью Карстен до основания.

вышла 2013-10-07 в 02:00

8.4

s1e3 / Если хочешь фруктов... "If You Want The Fruit..."

Горячие, душераздирающие фантазии выводят Сару из равновесия, когда она пытается сопротивляться сильному притяжению своего романа с Джеком. Когда Дрю пытается докопаться до сути объятий Лу, он резко выступает против Джека в суде на слушании по делу об освобождении Ти Джея под залог. Оправившись от кончины мужа, Конни опасается за свою жизнь, и не без оснований. Тем временем Тэтчер спорит с Джеком о прошлых взаимных обвинениях и вине, связанных с автомобильной аварией Ти Джея много лет назад.

вышла 2013-10-14 в 02:00

8.6

s1e4 / ...Корабли строят не для этого "...That is Not What Ships Are Built For"

Дрю рассказывает Саре о ее недавнем местонахождении, но знает ли он уже о Джеке? И когда контроль над его королевством начинает ослабевать, Карстен прибегает к сомнительной тактике, пытаясь остаться у власти. Тем временем TJ пытается обрести независимость, даже если для этого придется работать не с той компанией.

вышла 2013-10-21 в 02:00

8.7

s1e5 / ...Милые фотографии "...Nice Photos"

Тайные свидания Сары и Джека заставляют Джека прилагать усилия дома, а Сара расцветает новым чувством уверенности в себе. Тем временем новый друг Ти Джея, Родни, находит важную улику в расследовании обнимашек дяди Лу. Поскольку дело Дрю о коррупции и взяточничестве рушится, он пытается принудить Брэнди к последней попытке поймать Карстена в ловушку.

вышла 2013-10-28 в 02:00

8.8

s1e6 / ...Вещи, которые сводят мужчин с ума "...The Things That Drive Men Crazy"

Беспокойство Сары по поводу разоблачения отношений Джека и ее отношений усиливается. Джек делает трудное признание, которое делает его уязвимым и беззащитным, но сближает его с Сарой, как никогда. Тем временем Дрю одержимо пытается выяснить, чем занимается его жена.

вышла 2013-11-04 в 03:00

8.8

s1e7 / ...Мы не собираемся в Бейлис-Харбор "...We're Not Going to Baileys Harbor"

Семьи Сары и Джека уже никогда не будут прежними после того, как Дрю узнает об их романе. Пока Сара и Джек пытаются наладить свои недавно разорванные отношения со своими супругами и детьми, Элейн ищет поддержки из неожиданного источника. Тем временем подавленный Дрю обнаруживает информацию, которая может возобновить расследование объятий Лу Мрозекса, а Зарек, стремясь угодить Карстену, прибегает к решительным мерам, чтобы справиться с Брэнди.

вышла 2013-11-11 в 03:00

8.7

s1e8 / Еще один выстрел "One More Shot"

TJ становится безрассудным после травмирующего события, из-за которого он не может справиться. Его затруднительное положение вынуждает Карстена противостоять своему прошлому и принимать решительные меры в настоящем. Между тем, когда Валери и Виктор празднуют свой день рождения, Джек понимает, что потерял связь со своей семьей. Сара и Дрю борются с новой динамикой дома и тем, как это влияет на их сына.

вышла 2013-11-18 в 03:00

8.1

s1e9 / Этой дороги нет даже на карте? "This road isn't even on the map?"

Джек увозит Сару в романтическое путешествие, в то время как ФБР выслеживает его. Поскольку TJ не может справиться с кончиной Брэнди или найти свое место в Karsten Allied, его безрассудное поведение становится опасным. Карстен решает свести счеты с Джеком, заключив сделку с неожиданным союзником.

вышла 2013-12-09 в 03:00

8.2

s1e10 / ... номер 16 "... Number 16"

Элейн и Эйдан изо всех сил пытаются определить свои отношения, поскольку они продолжают узнавать друг друга. Джек делает большой шаг в своих отношениях с Сарой, но все это может быть напрасным, поскольку вырисовывается расследование объятий. Карстен продолжает шептать Дрю на ухо об объятиях Лу Мрозека, в то время как возродившийся интерес Дрю к делу приводит к шокирующему результату.

вышла 2013-12-16 в 03:00

8.6

s1e11 / ... Путь Карстена "...the Karsten Way"

Признание Джека шокирует семьи Макалистер и Карстен. По мере того, как Элейн, Валери, Виктор и ТиДжей пытаются понять будущее Джека в тюрьме, правда об объятиях Лу Мрозека наконец становится ясной. Тем временем Сара полна решимости оправдать своего любовника и пытается найти доказательства, чтобы оправдать его, пересматривая их прошлое.

вышла 2014-01-06 в 03:00

8.4

s1e12 / Острее змеиного зуба... "Sharper than a Serpent's Tooth..."

Пока Джек и Элейн изо всех сил пытаются справиться со своими детьми в это неспокойное время, Сара и Дрю, возможно, возвращаются к старым привычкам. Тем временем Джек и Дрю решают отложить в сторону свои разногласия и вместе работать над делом против Карстена, раскрывая скрытые истины.

вышла 2014-01-13 в 03:00

8.4